GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,029) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (41) • Warnings (3)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Configure shipping methods to get orders to customers Non è stato rilevato alcun indirizzo di spedizione per questo cliente Details

Configure shipping methods to get orders to customers

Non è stato rilevato alcun indirizzo di spedizione per questo cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:46
Priority:
normal
More links:
Image file names Elenco dei file immagine Details

Image file names

Elenco dei file immagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/email/admin-favorites.php:49
Priority:
normal
More links:
A comment on %s Un nuovo commento di %s su %s Details

A comment on %s

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Un nuovo commento di %s su %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the order name
Date added (GMT):
2025-11-05 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/email/order-comment.php:2
Priority:
normal
More links:
Payment processing failed: Elaborazione del pagamento non riuscita: Details

Payment processing failed:

Elaborazione del pagamento non riuscita:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:727
Priority:
normal
More links:
You can only add (%1$s) %2$s to cart È possibile aggiungere solo (%s) %s al carrello Details

You can only add (%1$s) %2$s to cart

È possibile aggiungere solo (%s) %s al carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the maximum quantity, %2$s is the product name
Date added (GMT):
2024-11-21 18:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/store/product-details.php:85
Priority:
normal
More links:
View cart Vedi carrello Details

View cart

Vedi carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-12 17:49:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-multi-image-products/templates/fill.php:20
  • sunshine-packages/templates/fill.php:33
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/mini-cart.php:5
Priority:
normal
More links:
Submit payment via PayPal Inviare il pagamento tramite %s Details

Submit payment via PayPal

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Inviare il pagamento tramite %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:178
Priority:
normal
More links:
Redirecting to PayPal Reindirizzamento a %s Details

Redirecting to PayPal

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Reindirizzamento a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:97
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:104
Priority:
normal
More links:
Your current WordPress memory limit is set to %1$sM, but your web server allows up to %2$sM. It is recommended to increase the WordPress memory limit to match or exceed the PHP memory limit for optimal performance and speed to ensure your uploads and applying watermarks go as fast as possible. L'attuale limite di memoria di WordPress è impostato su %sM, ma il server web consente fino a %sM. Si consiglia di aumentare il limite di memoria di WordPress in modo che corrisponda o superi il limite di memoria di PHP per ottenere prestazioni e velocità ottimali, per garantire che i caricamenti e l'applicazione dei watermark avvengano il più rapidamente possibile. Details

Your current WordPress memory limit is set to %1$sM, but your web server allows up to %2$sM. It is recommended to increase the WordPress memory limit to match or exceed the PHP memory limit for optimal performance and speed to ensure your uploads and applying watermarks go as fast as possible.

L'attuale limite di memoria di WordPress è impostato su %sM, ma il server web consente fino a %sM. Si consiglia di aumentare il limite di memoria di WordPress in modo che corrisponda o superi il limite di memoria di PHP per ottenere prestazioni e velocità ottimali, per garantire che i caricamenti e l'applicazione dei watermark avvengano il più rapidamente possibile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the WordPress memory limit, %2$s is the PHP memory limit
Date added (GMT):
2024-03-12 17:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/system-info.php:91
Priority:
normal
More links:
Allow free gallery download (no checkout required) Consentire il download gratuito della galleria (non è richiesto il checkout) Details

Allow free gallery download (no checkout required)

Consentire il download gratuito della galleria (non è richiesto il checkout)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-18 16:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/admin/galleries.php:15
Priority:
normal
More links:
Views Visualizzazioni Details

Views

Visualizzazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-12 17:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:328
Priority:
normal
More links:
Views Vedi ordini Details

Views

Vedi ordini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-18 16:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:328
Priority:
normal
More links:
Views Visualizzazioni Details

Views

Visualizzazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-10 20:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:328
Priority:
normal
More links:
Every %d minute(s) Ogni %d minuti Details

Every %d minute(s)

Ogni %d minuti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d is the interval in minutes
Date added (GMT):
2024-01-18 16:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/libraries/background-process.php:436
Priority:
normal
More links:
Menu Menu Details

Menu

Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-18 16:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/template.php:397
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as