Translations < Norwegian (Bokmål) < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Create products and set prices to start selling	Opprette produkter i Sunshine Photo Cart	Details
Create products and set prices to start selling Opprette produkter i Sunshine Photo Cart Opprette produkter i Sunshine Photo Cart You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-05 20:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure shipping methods to get orders to customers	Ingen leveringsadresse innhentet for denne kunden	Details
Configure shipping methods to get orders to customers Ingen leveringsadresse innhentet for denne kunden Ingen leveringsadresse innhentet for denne kunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-05 20:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image file names	Liste over bildefiler	Details
Image file names Liste over bildefiler Liste over bildefiler You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-05 20:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/templates/email/admin-favorites.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A comment on %s	En ny kommentar av %s til %s	Details
A comment on %s Warning: Extra %s placeholder in translation. En ny kommentar av %s til %s En ny kommentar av %s til %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s is the order name Date added (GMT): 2025-11-05 20:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/templates/email/order-comment.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment processing failed:	Behandlingen av betalingen mislyktes:	Details
Payment processing failed: Behandlingen av betalingen mislyktes: Behandlingen av betalingen mislyktes: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-05 20:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:727 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can only add (%1$s) %2$s to cart	Du kan bare legge til (%s) %s i handlekurven	Details
You can only add (%1$s) %2$s to cart Du kan bare legge til (%s) %s i handlekurven Du kan bare legge til (%s) %s i handlekurven You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s is the maximum quantity, %2$s is the product name Date added (GMT): 2024-11-21 18:19:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/templates/store/product-details.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your current WordPress memory limit is set to %1$sM, but your web server allows up to %2$sM. It is recommended to increase the WordPress memory limit to match or exceed the PHP memory limit for optimal performance and speed to ensure your uploads and applying watermarks go as fast as possible.	Den nåværende minnegrensen for WordPress er satt til %sM, men webserveren din tillater opptil %sM. Det anbefales å øke WordPress-minnegrensen slik at den samsvarer med eller overstiger PHP-minnegrensen for optimal ytelse og hastighet for å sikre at opplastingen og påføringen av vannmerker går så raskt som mulig.	Details
Your current WordPress memory limit is set to %1$sM, but your web server allows up to %2$sM. It is recommended to increase the WordPress memory limit to match or exceed the PHP memory limit for optimal performance and speed to ensure your uploads and applying watermarks go as fast as possible. Den nåværende minnegrensen for WordPress er satt til %sM, men webserveren din tillater opptil %sM. Det anbefales å øke WordPress-minnegrensen slik at den samsvarer med eller overstiger PHP-minnegrensen for optimal ytelse og hastighet for å sikre at opplastingen og påføringen av vannmerker går så raskt som mulig. Den nåværende minnegrensen for WordPress er satt til %sM, men webserveren din tillater opptil %sM. Det anbefales å øke WordPress-minnegrensen slik at den samsvarer med eller overstiger PHP-minnegrensen for optimal ytelse og hastighet for å sikre at opplastingen og påføringen av vannmerker går så raskt som mulig. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s is the WordPress memory limit, %2$s is the PHP memory limit Date added (GMT): 2024-03-12 17:47:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/system-info.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirecting to PayPal	Omdirigerer til %s	Details
Redirecting to PayPal Warning: Extra %s placeholder in translation. Omdirigerer til %s Omdirigerer til %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-05 20:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:97 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit payment via PayPal	Send inn betaling via %s	Details
Submit payment via PayPal Warning: Extra %s placeholder in translation. Send inn betaling via %s Send inn betaling via %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-05 20:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow free gallery download (no checkout required)	Tillat gratis nedlasting av galleri (ingen betaling kreves)	Details
Allow free gallery download (no checkout required) Tillat gratis nedlasting av galleri (ingen betaling kreves) Tillat gratis nedlasting av galleri (ingen betaling kreves) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-01-18 17:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-digital-downloads/admin/galleries.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Every %d minute(s)	Hvert %d minutt	Details
Every %d minute(s) Hvert %d minutt Hvert %d minutt You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %d is the interval in minutes Date added (GMT): 2024-01-18 17:13:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/libraries/background-process.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Egyptian pound	Egyptisk pund	Details
Egyptian pound Egyptisk pund Egyptisk pund You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-01-18 17:13:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ukrainian hryvnia	Ukrainsk hryvnia	Details
Ukrainian hryvnia Ukrainsk hryvnia Ukrainsk hryvnia You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-01-18 17:13:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seychellois rupee	Seychellene rupi	Details
Seychellois rupee Seychellene rupi Seychellene rupi You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-01-18 17:13:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Philippine peso	Filippinske Pesos	Details
Philippine peso Filippinske Pesos Filippinske Pesos You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-01-18 17:13:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create products and set prices to start selling

Opprette produkter i Sunshine Photo Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-11-05 20:00:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure shipping methods to get orders to customers

Ingen leveringsadresse innhentet for denne kunden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-11-05 20:00:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Image file names

Liste over bildefiler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-11-05 20:00:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/templates/email/admin-favorites.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A comment on %s

Warning: Extra %s placeholder in translation.

En ny kommentar av %s til %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %s is the order name

Date added (GMT):: 2025-11-05 20:00:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/templates/email/order-comment.php:2

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment processing failed:

Behandlingen av betalingen mislyktes:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-11-05 20:00:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:727

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can only add (%1$s) %2$s to cart

Du kan bare legge til (%s) %s i handlekurven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %1$s is the maximum quantity, %2$s is the product name

Date added (GMT):: 2024-11-21 18:19:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/templates/store/product-details.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your current WordPress memory limit is set to %1$sM, but your web server allows up to %2$sM. It is recommended to increase the WordPress memory limit to match or exceed the PHP memory limit for optimal performance and speed to ensure your uploads and applying watermarks go as fast as possible.

Den nåværende minnegrensen for WordPress er satt til %sM, men webserveren din tillater opptil %sM. Det anbefales å øke WordPress-minnegrensen slik at den samsvarer med eller overstiger PHP-minnegrensen for optimal ytelse og hastighet for å sikre at opplastingen og påføringen av vannmerker går så raskt som mulig.

You have to log in to edit this translation.