| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cart | Kurv | Details | |
| Checkout | Kasse | Details | |
| We have received your order but payment is still pending | Vi har modtaget din ordre, men betalingen afventer stadig | Details | |
|
We have received your order but payment is still pending Vi har modtaget din ordre, men betalingen afventer stadig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New | Nyt | Details | |
| We have received your order and payment | Vi har modtaget din ordre og betaling | Details | |
|
We have received your order and payment Vi har modtaget din ordre og betaling
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Processing | Behandler | Details | |
| The images in your order are being processed and/or printed | Billederne i din ordre er ved at blive behandlet og/eller printet | Details | |
|
The images in your order are being processed and/or printed Billederne i din ordre er ved at blive behandlet og/eller printet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipped/Completed | Afsendt/færdiggjort | Details | |
| Your items have shipped (or are available for download)! | Dine varer er afsendt (eller kan downloades)! | Details | |
|
Your items have shipped (or are available for download)! Dine varer er afsendt (eller kan downloades)!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelled | Annulleret | Details | |
| Your order was cancelled | Dit køb blev annulleret | Details | |
| Refunded | Refunderet | Details | |
| Your order was refunded | Din ordre blev refunderet | Details | |
| Ready for pickup | Klar til afhentning | Details | |
| Your order is ready to be picked up | Din ordre er klar til at blive afhentet | Details | |
|
Your order is ready to be picked up Din ordre er klar til at blive afhentet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as