Translations < Czech < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Add %1$s more %2$s to cart to save %3$s on each	Přidejte %1$s více %2$s do košíku a ušetřete %3$s za každou z nich	Details
Add %1$s more %2$s to cart to save %3$s on each Přidejte %1$s více %2$s do košíku a ušetřete %3$s za každou z nich Přidejte %1$s více %2$s do košíku a ušetřete %3$s za každou z nich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:17:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-quantity-discounts/frontend.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy %1$u for %2$s each	Koupit %1$u za %2$s za kus	Details
Buy %1$u for %2$s each Koupit %1$u za %2$s za kus Koupit %1$u za %2$s za kus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-quantity-discounts/templates/prices.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sessions	Relace	Details
Sessions Relace Relace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:17:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/account.php:17 sunshine-session-fees/admin/customers.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not booked any sessions	Nemáte rezervované žádné sezení	Details
You have not booked any sessions Nemáte rezervované žádné sezení Nemáte rezervované žádné sezení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/account.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Fees	Poplatky za sezení	Details
Session Fees Poplatky za sezení Poplatky za sezení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/options.php:6 sunshine-session-fees/admin/products.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products to be given to customer when purchasing this session. Customer will be required to setup account during checkout so these product credits can be associated with their customer account and used later when they purchase from a gallery.	Produkty, které obdrží zákazník při zakoupení této relace. Zákazník bude muset při placení nastavit účet, aby tyto kredity za produkty mohly být přiřazeny k jeho zákaznickému účtu a později použity při nákupu v galerii.	Details
Products to be given to customer when purchasing this session. Customer will be required to setup account during checkout so these product credits can be associated with their customer account and used later when they purchase from a gallery. Produkty, které obdrží zákazník při zakoupení této relace. Zákazník bude muset při placení nastavit účet, aby tyto kredity za produkty mohly být přiřazeny k jeho zákaznickému účtu a později použity při nákupu v galerii. Produkty, které obdrží zákazník při zakoupení této relace. Zákazník bude muset při placení nastavit účet, aby tyto kredity za produkty mohly být přiřazeny k jeho zákaznickému účtu a později použity při nákupu v galerii. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:17:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/products.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Schedule	Harmonogram zasedání	Details
Session Schedule Harmonogram zasedání Harmonogram zasedání You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:4 sunshine-session-fees/admin/schedule.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add session time	Přidání času sezení	Details
Add session time Přidání času sezení Přidání času sezení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upcoming Sesssions	Nadcházející zasedání	Details
Upcoming Sesssions Nadcházející zasedání Nadcházející zasedání You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duration	Délka	Details
Duration Délka Délka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:17:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:35 sunshine-session-fees/admin/schedule.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booked	Rezervováno	Details
Booked Rezervováno Rezervováno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:17:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:36 sunshine-session-fees/admin/schedule.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minutes	minut	Details
minutes minut minut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:17:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:50 sunshine-session-fees/admin/schedule.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Past Sesssions	Minulá zasedání	Details
Past Sesssions Minulá zasedání Minulá zasedání You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session added	Přidání relace	Details
Session added Přidání relace Přidání relace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session deleted	Smazaná relace	Details
Session deleted Smazaná relace Smazaná relace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:02:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add %1$s more %2$s to cart to save %3$s on each

Přidejte %1$s více %2$s do košíku a ušetřete %3$s za každou z nich

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-21 18:17:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-quantity-discounts/frontend.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buy %1$u for %2$s each

Koupit %1$u za %2$s za kus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-06 23:02:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-quantity-discounts/templates/prices.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sessions

Relace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-21 18:17:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-session-fees/account.php:17 sunshine-session-fees/admin/customers.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have not booked any sessions

Nemáte rezervované žádné sezení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-06 23:02:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-session-fees/account.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Session Fees

Poplatky za sezení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-06 23:02:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-session-fees/admin/options.php:6 sunshine-session-fees/admin/products.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Products to be given to customer when purchasing this session. Customer will be required to setup account during checkout so these product credits can be associated with their customer account and used later when they purchase from a gallery.

Produkty, které obdrží zákazník při zakoupení této relace. Zákazník bude muset při placení nastavit účet, aby tyto kredity za produkty mohly být přiřazeny k jeho zákaznickému účtu a později použity při nákupu v galerii.

You have to log in to edit this translation.