GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,036) • Translated (4,029) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 20 21 22 23 24 … 270
Prio Original string Translation —
ERROR, something went really wrong CHYBA, něco se opravdu pokazilo Details

ERROR, something went really wrong

CHYBA, něco se opravdu pokazilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:94
Priority:
normal
More links:
Unsupported currency Nepodporovaná měna Details

Unsupported currency

Nepodporovaná měna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:193
Priority:
normal
More links:
Could not verify payment status Nepodařilo se ověřit stav platby Details

Could not verify payment status

Nepodařilo se ověřit stav platby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:241
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:223
Priority:
normal
More links:
Order email resent to customer for %s Objednávkový e-mail znovu zaslaný zákazníkovi pro %s Details

Order email resent to customer for %s

Objednávkový e-mail znovu zaslaný zákazníkovi pro %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:1128
Priority:
normal
More links:
Order Status Update Aktualizace stavu objednávky Details

Order Status Update

Aktualizace stavu objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-order-status.php:8
Priority:
normal
More links:
Email sent to customer when order status is updated E-mail odeslaný zákazníkovi při aktualizaci stavu objednávky Details

Email sent to customer when order status is updated

E-mail odeslaný zákazníkovi při aktualizaci stavu objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-order-status.php:9
Priority:
normal
More links:
Update on %1$s from %2$s Aktualizace %1$s z %2$s Details

Update on %1$s from %2$s

Aktualizace %1$s z %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-order-status.php:10
Priority:
normal
More links:
Could not add image to favorites Nelze přidat obrázek do oblíbených položek Details

Could not add image to favorites

Nelze přidat obrázek do oblíbených položek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/favorites.php:56
Priority:
normal
More links:
Transaction fees Transakční poplatky Details

Transaction fees

Transakční poplatky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:227
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:652
Priority:
normal
More links:
Layout Rozložení Details

Layout

Rozložení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:358
Priority:
normal
More links:
Tabs Záložky Details

Tabs

Záložky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:362
Priority:
normal
More links:
Accordion Rozbalovací záložky Details

Accordion

Rozbalovací záložky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:363
Priority:
normal
More links:
See differences in layout options Podívejte se na rozdíly v možnostech rozložení Details

See differences in layout options

Podívejte se na rozdíly v možnostech rozložení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:365
Priority:
normal
More links:
Private Key Privátní klíč Details

Private Key

Privátní klíč
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:46
Priority:
normal
More links:
Could not connect to payment processor Nelze se připojit ke zpracovateli plateb Details

Could not connect to payment processor

Nelze se připojit ke zpracovateli plateb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:124
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:166
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 270

Export as