Translations < Czech < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Full refund	Plná náhrada	Details
Full refund Plná náhrada Plná náhrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:387 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:404 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:460 sunshine-mollie/class-mollie.php:287 sunshine-payfast/class-payfast.php:344 sunshine-paystack/class-paystack.php:368 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:693 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:801 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1748 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Amount to refund	Částka k vrácení	Details
Amount to refund Částka k vrácení Částka k vrácení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:388 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:405 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:461 sunshine-mollie/class-mollie.php:288 sunshine-payfast/class-payfast.php:345 sunshine-paystack/class-paystack.php:369 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:694 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:802 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1749 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order %s failed refund in PayPal	Objednávka %s se nepodařilo refundovat ve službě PayPal	Details
Order %s failed refund in PayPal Objednávka %s se nepodařilo refundovat ve službě PayPal Objednávka %s se nepodařilo refundovat ve službě PayPal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the order ID Date added (GMT): 2024-03-12 17:48:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:755 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Square	Čtverec	Details
Square Čtverec Čtverec You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:16 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay with credit card	Zaplatit platební kartou	Details
Pay with credit card Zaplatit platební kartou Zaplatit platební kartou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:16 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:9 sunshine-payfast/class-payfast.php:9 sunshine-paystack/class-paystack.php:9 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:18 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:255 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: You are using the free Square payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Square processing fees. This added fee is removed by using the Square Pro add-on.	Poznámka: Používáte bezplatnou integraci platební brány Square. To zahrnuje další %s%% fee za zpracování platby za každou objednávku, která jde do Sunshine Photo Cart, kromě poplatků za zpracování Square. Tento přidaný poplatek je odstraněn použitím doplňku Square Pro.	Details
Note: You are using the free Square payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Square processing fees. This added fee is removed by using the Square Pro add-on. Poznámka: Používáte bezplatnou integraci platební brány Square. To zahrnuje další %s%% fee za zpracování platby za každou objednávku, která jde do Sunshine Photo Cart, kromě poplatků za zpracování Square. Tento přidaný poplatek je odstraněn použitím doplňku Square Pro. Poznámka: Používáte bezplatnou integraci platební brány Square. To zahrnuje další %s%% fee za zpracování platby za každou objednávku, která jde do Sunshine Photo Cart, kromě poplatků za zpracování Square. Tento přidaný poplatek je odstraněn použitím doplňku Square Pro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the application fee percentage Date added (GMT): 2024-01-18 16:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect (Production)	Connect (výroba)	Details
Connect (Production) Connect (výroba) Connect (výroba) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Settings	Nastavení Sandboxu	Details
Sandbox Settings Nastavení Sandboxu Nastavení Sandboxu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox details can be created at: %s	Podrobnosti o sandboxu lze vytvořit na adrese: %s	Details
Sandbox details can be created at: %s Podrobnosti o sandboxu lze vytvořit na adrese: %s Podrobnosti o sandboxu lze vytvořit na adrese: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the URL to Square developer apps Date added (GMT): 2024-01-18 16:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Application ID	ID aplikace Sandbox	Details
Sandbox Application ID ID aplikace Sandbox ID aplikace Sandbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Access Token	Přístupový token do sandboxu	Details
Sandbox Access Token Přístupový token do sandboxu Přístupový token do sandboxu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use default location	Použít výchozí umístění	Details
Use default location Použít výchozí umístění Použít výchozí umístění You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:145 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Location (Production)	Umístění (výroba)	Details
Location (Production) Umístění (výroba) Umístění (výroba) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh locations	Obnovit místa	Details
Refresh locations Obnovit místa Obnovit místa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:155 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Location	Umístění pískoviště	Details
Sandbox Location Umístění pískoviště Umístění pískoviště You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full refund

Plná náhrada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:46:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:387 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:404 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:460 sunshine-mollie/class-mollie.php:287 sunshine-payfast/class-payfast.php:344 sunshine-paystack/class-paystack.php:368 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:693 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:801 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1748 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Amount to refund

Částka k vrácení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:46:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:388 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:405 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:461 sunshine-mollie/class-mollie.php:288 sunshine-payfast/class-payfast.php:345 sunshine-paystack/class-paystack.php:369 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:694 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:802 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1749 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:369

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order %s failed refund in PayPal

Objednávka %s se nepodařilo refundovat ve službě PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the order ID

Date added (GMT):: 2024-03-12 17:48:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:755

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Square

Čtverec

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:46:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:16 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:766

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pay with credit card

Zaplatit platební kartou

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:46:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:16 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:9 sunshine-payfast/class-payfast.php:9 sunshine-paystack/class-paystack.php:9 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:18 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:255 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: You are using the free Square payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Square processing fees. This added fee is removed by using the Square Pro add-on.

Poznámka: Používáte bezplatnou integraci platební brány Square. To zahrnuje další %s%% fee za zpracování platby za každou objednávku, která jde do Sunshine Photo Cart, kromě poplatků za zpracování Square. Tento přidaný poplatek je odstraněn použitím doplňku Square Pro.

You have to log in to edit this translation.