Translations < Spanish (Spain) < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Security check failed	Control de seguridad falló	Details
Security check failed Control de seguridad falló Control de seguridad falló You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:27 sunshine-photo-cart/includes/admin/class-tool.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading detailed analytics...	Cargando análisis detallados...	Details
Loading detailed analytics... Cargando análisis detallados... Cargando análisis detallados... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:266 sunshine-analytics/gallery.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Orders	Total de pedidos	Details
Total Orders Total de pedidos Total de pedidos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	downloads	descargas	Details
downloads descargas descargas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	views	vistas	Details
views vistas vistas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image Name	Nombre de la imagen	Details
Image Name Nombre de la imagen Nombre de la imagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top	Arriba	Details
Top Arriba Arriba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error loading analytics data.	Error al cargar los datos analíticos.	Details
Error loading analytics data. Error al cargar los datos analíticos. Error al cargar los datos analíticos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View version %s details	Ver detalles de la versión %s	Details
View version %s details Ver detalles de la versión %s Ver detalles de la versión %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the new plugin version Date added (GMT): 2025-11-05 19:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-addon-update.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View version %1$s details	Ver detalles de la versión %1$s	Details
View version %1$s details Ver detalles de la versión %1$s Ver detalles de la versión %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the new plugin version Date added (GMT): 2025-11-05 19:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-addon-update.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show currency code	Mostrar código de moneda	Details
Show currency code Mostrar código de moneda Mostrar código de moneda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the 3-character currency code (e.g. USD, CAD, AUD) alongside the currency symbol	Mostrar el código de moneda de 3 caracteres (por ejemplo, USD, CAD, AUD) junto al símbolo de la moneda.	Details
Display the 3-character currency code (e.g. USD, CAD, AUD) alongside the currency symbol Mostrar el código de moneda de 3 caracteres (por ejemplo, USD, CAD, AUD) junto al símbolo de la moneda. Mostrar el código de moneda de 3 caracteres (por ejemplo, USD, CAD, AUD) junto al símbolo de la moneda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to initialize order	No se ha podido inicializar el pedido.	Details
Failed to initialize order No se ha podido inicializar el pedido. No se ha podido inicializar el pedido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:2113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Label	%s Etiqueta	Details
%s Label %s Etiqueta %s Etiqueta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the delivery method name Date added (GMT): 2025-11-05 19:55:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-delivery-method.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Description	%s Descripción	Details
%s Description %s Descripción %s Descripción You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the delivery method name Date added (GMT): 2025-11-05 19:55:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-delivery-method.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original