Translations < Spanish (Spain) < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Enabling this option will disable the right click menu and also not allow images to be dragged/dropped to the desktop. NOT a 100% effective method, but should stop most people. Is NOT used for admin users.	Habilitando esta opción se deshabilitará el menú del botón derecho y tampoco se permitirá arrastrar/soltar imágenes al escritorio. NO es un método 100% efectivo, pero debería detener a la mayoría de la gente. NO se utiliza para usuarios administradores.	Details
Enabling this option will disable the right click menu and also not allow images to be dragged/dropped to the desktop. NOT a 100% effective method, but should stop most people. Is NOT used for admin users. Habilitando esta opción se deshabilitará el menú del botón derecho y tampoco se permitirá arrastrar/soltar imágenes al escritorio. NO es un método 100% efectivo, pero debería detener a la mayoría de la gente. NO se utiliza para usuarios administradores. Habilitando esta opción se deshabilitará el menú del botón derecho y tampoco se permitirá arrastrar/soltar imágenes al escritorio. NO es un método 100% efectivo, pero debería detener a la mayoría de la gente. NO se utiliza para usuarios administradores. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 17:51:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Proofing Only	Sólo pruebas	Details
Proofing Only Sólo pruebas Sólo pruebas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will remove all aspects of purchasing abilities throughout the site, leaving just image viewing and adding to favorites	Esto eliminará todos los aspectos de la capacidad de compra en todo el sitio, dejando sólo la visualización de imágenes y añadir a favoritos	Details
This will remove all aspects of purchasing abilities throughout the site, leaving just image viewing and adding to favorites Esto eliminará todos los aspectos de la capacidad de compra en todo el sitio, dejando sólo la visualización de imágenes y añadir a favoritos Esto eliminará todos los aspectos de la capacidad de compra en todo el sitio, dejando sólo la visualización de imágenes y añadir a favoritos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow product comments	Permitir comentarios sobre el producto	Details
Allow product comments Permitir comentarios sobre el producto Permitir comentarios sobre el producto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow users to enter comments when adding an item to cart	Permitir a los usuarios introducir comentarios al añadir un artículo al carrito	Details
Allow users to enter comments when adding an item to cart Permitir a los usuarios introducir comentarios al añadir un artículo al carrito Permitir a los usuarios introducir comentarios al añadir un artículo al carrito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Store	Desactivar tienda	Details
Disable Store Desactivar tienda Desactivar tienda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 17:51:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Galleries come with a Store where products are shown first and customers add images to cart. You can disable this if you do not want to make it available.	Las galerías vienen con una Tienda donde los productos se muestran primero y los clientes añaden imágenes al carrito. Puede desactivar esta opción si no desea que esté disponible.	Details
Galleries come with a Store where products are shown first and customers add images to cart. You can disable this if you do not want to make it available. Las galerías vienen con una Tienda donde los productos se muestran primero y los clientes añaden imágenes al carrito. Puede desactivar esta opción si no desea que esté disponible. Las galerías vienen con una Tienda donde los productos se muestran primero y los clientes añaden imágenes al carrito. Puede desactivar esta opción si no desea que esté disponible. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Image Data	Mostrar datos de imagen	Details
Show Image Data Mostrar datos de imagen Mostrar datos de imagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What to show below image thumbnails	Qué mostrar debajo de las miniaturas de las imágenes	Details
What to show below image thumbnails Qué mostrar debajo de las miniaturas de las imágenes Qué mostrar debajo de las miniaturas de las imágenes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing	Nada	Details
Nothing Nada Nada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:529 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filename	Nombre del archivo	Details
Filename Nombre del archivo Nombre del archivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title (Images MUST have EXIF field "Title")	Título (Las imágenes DEBEN tener el campo EXIF "Título")	Details
Title (Images MUST have EXIF field "Title") Título (Las imágenes DEBEN tener el campo EXIF "Título") Título (Las imágenes DEBEN tener el campo EXIF "Título") You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Favorites	Desactivar Favoritos	Details
Disable Favorites Desactivar Favoritos Desactivar Favoritos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do not allow saving images to favorites across all galleries	No permitir guardar imágenes en favoritos en todas las galerías	Details
Do not allow saving images to favorites across all galleries No permitir guardar imágenes en favoritos en todas las galerías No permitir guardar imágenes en favoritos en todas las galerías You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Gallery Sharing	Desactivar Galería Compartida	Details
Disable Gallery Sharing Desactivar Galería Compartida Desactivar Galería Compartida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabling this option will disable the right click menu and also not allow images to be dragged/dropped to the desktop. NOT a 100% effective method, but should stop most people. Is NOT used for admin users.

Habilitando esta opción se deshabilitará el menú del botón derecho y tampoco se permitirá arrastrar/soltar imágenes al escritorio. NO es un método 100% efectivo, pero debería detener a la mayoría de la gente. NO se utiliza para usuarios administradores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-12 17:51:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:499

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Proofing Only

Sólo pruebas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:51:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:503

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will remove all aspects of purchasing abilities throughout the site, leaving just image viewing and adding to favorites

Esto eliminará todos los aspectos de la capacidad de compra en todo el sitio, dejando sólo la visualización de imágenes y añadir a favoritos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:51:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:506

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow product comments

Permitir comentarios sobre el producto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:51:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:510

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow users to enter comments when adding an item to cart

Permitir a los usuarios introducir comentarios al añadir un artículo al carrito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:51:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:513

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable Store

Desactivar tienda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-12 17:51:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:517

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Galleries come with a Store where products are shown first and customers add images to cart. You can disable this if you do not want to make it available.

Las galerías vienen con una Tienda donde los productos se muestran primero y los clientes añaden imágenes al carrito. Puede desactivar esta opción si no desea que esté disponible.

You have to log in to edit this translation.