Translations < Hungarian < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Clear sessions	Tiszta munkamenetek	Details
Clear sessions Tiszta munkamenetek Tiszta munkamenetek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/tools/sessions.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: session Plural: sessions	Singular: ülésszak Plural: ülések	Details
Singular: session ülésszak ülésszak You have to log in to edit this translation. Plural: sessions ülések ülések You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/tools/sessions.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No sessions found!	Nem találtunk munkamenetet!	Details
No sessions found! Nem találtunk munkamenetet! Nem találtunk munkamenetet! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/tools/sessions.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sessions cleared	Ülések tisztázva	Details
Sessions cleared Ülések tisztázva Ülések tisztázva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/tools/sessions.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unused Image Sizes	Fel nem használt képméretek	Details
Unused Image Sizes Fel nem használt képméretek Fel nem használt képméretek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 17:48:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/tools/unused-image-sizes.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sunshine only needs to generate two image sizes for each: thumbnail and large. Some sites, because of their theme or plugins, have a lot of image sizes generated. This tool will clean them up.	A Sunshine-nak csak két képméretet kell létrehoznia: a miniatűr és a nagyméretűt. Egyes oldalakon a témájuk vagy a pluginjaik miatt sok képméret generálódik. Ez az eszköz megtisztítja őket.	Details
Sunshine only needs to generate two image sizes for each: thumbnail and large. Some sites, because of their theme or plugins, have a lot of image sizes generated. This tool will clean them up. A Sunshine-nak csak két képméretet kell létrehoznia: a miniatűr és a nagyméretűt. Egyes oldalakon a témájuk vagy a pluginjaik miatt sok képméret generálódik. Ez az eszköz megtisztítja őket. A Sunshine-nak csak két képméretet kell létrehoznia: a miniatűr és a nagyméretűt. Egyes oldalakon a témájuk vagy a pluginjaik miatt sok képméret generálódik. Ez az eszköz megtisztítja őket. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/tools/unused-image-sizes.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Unused Image Sizes	Fel nem használt képméretek törlése	Details
Delete Unused Image Sizes Fel nem használt képméretek törlése Fel nem használt képméretek törlése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 17:48:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/tools/unused-image-sizes.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An item has been removed from your cart because it no longer exists	Egy terméket eltávolítottunk a kosarából, mert már nem létezik	Details
An item has been removed from your cart because it no longer exists Egy terméket eltávolítottunk a kosarából, mert már nem létezik Egy terméket eltávolítottunk a kosarából, mert már nem létezik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount "%s" removed because it is no longer valid	Kedvezmény "%s" eltávolítva, mert már nem érvényes	Details
Discount "%s" removed because it is no longer valid Kedvezmény "%s" eltávolítva, mert már nem érvényes Kedvezmény "%s" eltávolítva, mert már nem érvényes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the discount code Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact Information	Kapcsolati információk	Details
Contact Information Kapcsolati információk Kapcsolati információk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:1276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First Name	Keresztnév	Details
First Name Keresztnév Keresztnév You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-exports/class-export-customers.php:11 sunshine-exports/class-export-orders.php:30 sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:1281 sunshine-photo-cart/includes/class-countries.php:3424 sunshine-photo-cart/includes/functions/account.php:488 sunshine-photo-cart/templates/account/signup.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Name	Vezetéknév	Details
Last Name Vezetéknév Vezetéknév You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-exports/class-export-customers.php:12 sunshine-exports/class-export-orders.php:31 sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:1290 sunshine-photo-cart/includes/class-countries.php:3433 sunshine-photo-cart/includes/functions/account.php:496 sunshine-photo-cart/templates/account/signup.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery Method	Átadási mód	Details
Delivery Method Átadási mód Átadási mód You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:1397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Method	Szállítási mód	Details
Shipping Method Szállítási mód Szállítási mód You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-exports/class-export-orders.php:28 sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:1453 sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment	Fizetés	Details
Payment Fizetés Fizetés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear sessions

Tiszta munkamenetek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/tools/sessions.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
session

ülésszak

You have to log in to edit this translation.

Plural:
sessions

ülések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/tools/sessions.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No sessions found!

Nem találtunk munkamenetet!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/tools/sessions.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sessions cleared

Ülések tisztázva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/tools/sessions.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unused Image Sizes

Fel nem használt képméretek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-12 17:48:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/tools/unused-image-sizes.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sunshine only needs to generate two image sizes for each: thumbnail and large. Some sites, because of their theme or plugins, have a lot of image sizes generated. This tool will clean them up.

A Sunshine-nak csak két képméretet kell létrehoznia: a miniatűr és a nagyméretűt. Egyes oldalakon a témájuk vagy a pluginjaik miatt sok képméret generálódik. Ez az eszköz megtisztítja őket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/tools/unused-image-sizes.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Unused Image Sizes

Fel nem használt képméretek törlése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-12 17:48:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/tools/unused-image-sizes.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An item has been removed from your cart because it no longer exists

Egy terméket eltávolítottunk a kosarából, mert már nem létezik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Discount "%s" removed because it is no longer valid

Kedvezmény "%s" eltávolítva, mert már nem érvényes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the discount code

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:475

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Contact Information

Kapcsolati információk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:1276

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

First Name

Keresztnév

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-exports/class-export-customers.php:11 sunshine-exports/class-export-orders.php:30 sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:1281 sunshine-photo-cart/includes/class-countries.php:3424 sunshine-photo-cart/includes/functions/account.php:488 sunshine-photo-cart/templates/account/signup.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last Name

Vezetéknév

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-exports/class-export-customers.php:12 sunshine-exports/class-export-orders.php:31 sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:1290 sunshine-photo-cart/includes/class-countries.php:3433 sunshine-photo-cart/includes/functions/account.php:496 sunshine-photo-cart/templates/account/signup.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delivery Method

Átadási mód

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:1397

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping Method

Szállítási mód

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-exports/class-export-orders.php:28 sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:1453 sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:173

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment

Fizetés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:1554

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta