GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,030) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (35) • Warnings (6)
1 … 34 35 36 37 38 … 272
Prio Original string Translation —
Friend Barát Details

Friend

Barát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-email.php:36
Priority:
normal
More links:
Clear All Favorites Minden kedvenc törlése Details

Clear All Favorites

Minden kedvenc törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-frontend.php:735
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match A jelszavak eltérnek Details

Passwords do not match

A jelszavak eltérnek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/account.php:331
Priority:
normal
More links:
Password has been set Jelszó beállítása megtörtént Details

Password has been set

Jelszó beállítása megtörtént
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/account.php:337
Priority:
normal
More links:
Redirecting to PayPal Átirányítás a PayPal-ra Details

Redirecting to PayPal

Átirányítás a PayPal-ra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:97
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:104
Priority:
normal
More links:
Redirecting to PayPal Átirányítás a %s Details

Redirecting to PayPal

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Átirányítás a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:97
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:104
Priority:
normal
More links:
Submit payment via PayPal PayPal-on keresztül történő fizetés Details

Submit payment via PayPal

PayPal-on keresztül történő fizetés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:178
Priority:
normal
More links:
Submit payment via PayPal Fizetés benyújtása %s Details

Submit payment via PayPal

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Fizetés benyújtása %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:178
Priority:
normal
More links:
PayPal payment has been cancelled A PayPal fizetés törlésre került Details

PayPal payment has been cancelled

A PayPal fizetés törlésre került
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:335
Priority:
normal
More links:
Could not connect to PayPal Nem tudott csatlakozni a PayPal-hoz Details

Could not connect to PayPal

Nem tudott csatlakozni a PayPal-hoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:382
Priority:
normal
More links:
Failed to capture PayPal payment Nem sikerült rögzíteni a PayPal-fizetést Details

Failed to capture PayPal payment

Nem sikerült rögzíteni a PayPal-fizetést
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:604
Priority:
normal
More links:
PayPal failed to refund A PayPal nem térített vissza Details

PayPal failed to refund

A PayPal nem térített vissza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:753
Priority:
normal
More links:
You have no galleries assigned to your user account A felhasználói fiókjához nem rendeltek galériákat Details

You have no galleries assigned to your user account

A felhasználói fiókjához nem rendeltek galériákat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/account/galleries.php:3
Priority:
normal
More links:
Optional Választható Details

Optional

Választható
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/account/signup.php:12
  • sunshine-photo-cart/templates/account/signup.php:23
  • sunshine-photo-cart/templates/account/signup.php:30
Priority:
normal
More links:
or reply to this email vagy válaszoljon erre az e-mailre Details

or reply to this email

vagy válaszoljon erre az e-mailre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/email/order-comment.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 272

Export as