Translations < Hungarian < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Notify customer via email	Értesítse az ügyfelet e-mailben	Details
Notify customer via email Értesítse az ügyfelet e-mailben Értesítse az ügyfelet e-mailben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:386 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:403 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:459 sunshine-mollie/class-mollie.php:286 sunshine-payfast/class-payfast.php:343 sunshine-paystack/class-paystack.php:367 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:692 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:800 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1747 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full refund	Teljes visszatérítés	Details
Full refund Teljes visszatérítés Teljes visszatérítés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:387 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:404 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:460 sunshine-mollie/class-mollie.php:287 sunshine-payfast/class-payfast.php:344 sunshine-paystack/class-paystack.php:368 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:693 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:801 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1748 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Amount to refund	Visszatérítendő összeg	Details
Amount to refund Visszatérítendő összeg Visszatérítendő összeg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:388 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:405 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:461 sunshine-mollie/class-mollie.php:288 sunshine-payfast/class-payfast.php:345 sunshine-paystack/class-paystack.php:369 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:694 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:802 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1749 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order %s failed refund in PayPal	Megrendelés %s sikertelen visszatérítés a PayPalban	Details
Order %s failed refund in PayPal Megrendelés %s sikertelen visszatérítés a PayPalban Megrendelés %s sikertelen visszatérítés a PayPalban You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the order ID Date added (GMT): 2024-03-12 17:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:755 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Square	Négyzet	Details
Square Négyzet Négyzet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:05:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:16 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay with credit card	Fizetés hitelkártyával	Details
Pay with credit card Fizetés hitelkártyával Fizetés hitelkártyával You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:16 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:9 sunshine-payfast/class-payfast.php:9 sunshine-paystack/class-paystack.php:9 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:18 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:255 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: You are using the free Square payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Square processing fees. This added fee is removed by using the Square Pro add-on.	Megjegyzés: Ön az ingyenes Square fizetési átjáró integrációt használja. Ez a Square feldolgozási díjain felül további %s%% fee-t tartalmaz a fizetési feldolgozásért minden egyes megrendelésre, amely a Sunshine Photo Cart-hoz kerül. Ez a hozzáadott díj a Square Pro kiegészítő használatával megszűnik.	Details
Note: You are using the free Square payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Square processing fees. This added fee is removed by using the Square Pro add-on. Megjegyzés: Ön az ingyenes Square fizetési átjáró integrációt használja. Ez a Square feldolgozási díjain felül további %s%% fee-t tartalmaz a fizetési feldolgozásért minden egyes megrendelésre, amely a Sunshine Photo Cart-hoz kerül. Ez a hozzáadott díj a Square Pro kiegészítő használatával megszűnik. Megjegyzés: Ön az ingyenes Square fizetési átjáró integrációt használja. Ez a Square feldolgozási díjain felül további %s%% fee-t tartalmaz a fizetési feldolgozásért minden egyes megrendelésre, amely a Sunshine Photo Cart-hoz kerül. Ez a hozzáadott díj a Square Pro kiegészítő használatával megszűnik. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the application fee percentage Date added (GMT): 2024-01-18 17:05:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect (Production)	Connect (Gyártás)	Details
Connect (Production) Connect (Gyártás) Connect (Gyártás) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:05:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Settings	Sandbox beállítások	Details
Sandbox Settings Sandbox beállítások Sandbox beállítások You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox details can be created at: %s	A homokozó részletei a következő címen hozhatók létre: %s	Details
Sandbox details can be created at: %s A homokozó részletei a következő címen hozhatók létre: %s A homokozó részletei a következő címen hozhatók létre: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the URL to Square developer apps Date added (GMT): 2024-01-18 17:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Application ID	Sandbox alkalmazás azonosítója	Details
Sandbox Application ID Sandbox alkalmazás azonosítója Sandbox alkalmazás azonosítója You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Access Token	Sandbox hozzáférési token	Details
Sandbox Access Token Sandbox hozzáférési token Sandbox hozzáférési token You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use default location	Alapértelmezett hely használata	Details
Use default location Alapértelmezett hely használata Alapértelmezett hely használata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:145 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Location (Production)	Helyszín (gyártás)	Details
Location (Production) Helyszín (gyártás) Helyszín (gyártás) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh locations	Helyszínek frissítése	Details
Refresh locations Helyszínek frissítése Helyszínek frissítése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 17:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:155 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notify customer via email

Értesítse az ügyfelet e-mailben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:386 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:403 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:459 sunshine-mollie/class-mollie.php:286 sunshine-payfast/class-payfast.php:343 sunshine-paystack/class-paystack.php:367 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:692 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:800 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1747 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:367

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full refund

Teljes visszatérítés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:387 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:404 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:460 sunshine-mollie/class-mollie.php:287 sunshine-payfast/class-payfast.php:344 sunshine-paystack/class-paystack.php:368 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:693 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:801 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1748 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Amount to refund

Visszatérítendő összeg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:388 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:405 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:461 sunshine-mollie/class-mollie.php:288 sunshine-payfast/class-payfast.php:345 sunshine-paystack/class-paystack.php:369 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:694 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:802 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1749 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:369

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order %s failed refund in PayPal

Megrendelés %s sikertelen visszatérítés a PayPalban

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the order ID

Date added (GMT):: 2024-03-12 17:48:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:755

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Square

Négyzet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:05:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:16 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:766

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pay with credit card

Fizetés hitelkártyával

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 17:04:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:16 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:9 sunshine-payfast/class-payfast.php:9 sunshine-paystack/class-paystack.php:9 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:18 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:255 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: You are using the free Square payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Square processing fees. This added fee is removed by using the Square Pro add-on.

Megjegyzés: Ön az ingyenes Square fizetési átjáró integrációt használja. Ez a Square feldolgozási díjain felül további %s%% fee-t tartalmaz a fizetési feldolgozásért minden egyes megrendelésre, amely a Sunshine Photo Cart-hoz kerül. Ez a hozzáadott díj a Square Pro kiegészítő használatával megszűnik.

You have to log in to edit this translation.