Translations < Italian < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Security check failed	Controllo di sicurezza non riuscito	Details
Security check failed Controllo di sicurezza non riuscito Controllo di sicurezza non riuscito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:27 sunshine-photo-cart/includes/admin/class-tool.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading detailed analytics...	Caricamento delle analisi dettagliate...	Details
Loading detailed analytics... Caricamento delle analisi dettagliate... Caricamento delle analisi dettagliate... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:266 sunshine-analytics/gallery.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Orders	Totale Ordini	Details
Total Orders Totale Ordini Totale Ordini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	downloads	downloads	Details
downloads downloads downloads You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	views	visualizzazioni	Details
views visualizzazioni visualizzazioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image Name	Nome dell'Immagine	Details
Image Name Nome dell'Immagine Nome dell'Immagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top	In alto	Details
Top In alto In alto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error loading analytics data.	Errore durante il caricamento dei dati analitici.	Details
Error loading analytics data. Errore durante il caricamento dei dati analitici. Errore durante il caricamento dei dati analitici. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View version %s details	Visualizza la versione %s dettagli	Details
View version %s details Visualizza la versione %s dettagli Visualizza la versione %s dettagli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the new plugin version Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-addon-update.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View version %1$s details	Visualizza i dettagli della versione %1$s	Details
View version %1$s details Visualizza i dettagli della versione %1$s Visualizza i dettagli della versione %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the new plugin version Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-addon-update.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show currency code	Mostra codice valuta	Details
Show currency code Mostra codice valuta Mostra codice valuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the 3-character currency code (e.g. USD, CAD, AUD) alongside the currency symbol	Visualizza il codice valuta di 3 caratteri (ad es. USD, CAD, AUD) accanto al simbolo della valuta.	Details
Display the 3-character currency code (e.g. USD, CAD, AUD) alongside the currency symbol Visualizza il codice valuta di 3 caratteri (ad es. USD, CAD, AUD) accanto al simbolo della valuta. Visualizza il codice valuta di 3 caratteri (ad es. USD, CAD, AUD) accanto al simbolo della valuta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to initialize order	Impossibile inizializzare l'ordine	Details
Failed to initialize order Impossibile inizializzare l'ordine Impossibile inizializzare l'ordine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:2113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Label	%s etichetta	Details
%s Label %s etichetta %s etichetta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the delivery method name Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-delivery-method.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Description	%s Descrizione	Details
%s Description %s Descrizione %s Descrizione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the delivery method name Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-delivery-method.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original