Translations < Italian < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Create Users	Crea Utenti	Details
Create Users Crea Utenti Crea Utenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:55:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create user accounts for any that do not yet exist in your data file	Creare gli account utente per quelli che non esistono ancora nel file di dati	Details
Create user accounts for any that do not yet exist in your data file Creare gli account utente per quelli che non esistono ancora nel file di dati Creare gli account utente per quelli che non esistono ancora nel file di dati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:55:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notify User(s)	Notifica a/agli utente/i	Details
Notify User(s) Notifica a/agli utente/i Notifica a/agli utente/i You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 20:02:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Davide Sabatini (lincedavide@gmail.com) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send message to email(s) from CSV file for each respective gallery. Uses the <a href="%s" target="_blank">Gallery Invite Message</a> template.	Invia un messaggio ai messaggi di posta elettronica dal file CSV per ciascuna galleria. Utilizza il modello di <a href="%s" target="_blank">messaggio di invito alla galleria</a>.	Details
Send message to email(s) from CSV file for each respective gallery. Uses the <a href="%s" target="_blank">Gallery Invite Message</a> template. Invia un messaggio ai messaggi di posta elettronica dal file CSV per ciascuna galleria. Utilizza il modello di <a href="%s" target="_blank">messaggio di invito alla galleria</a>. Invia un messaggio ai messaggi di posta elettronica dal file CSV per ciascuna galleria. Utilizza il modello di <a href="%s" target="_blank">messaggio di invito alla galleria</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:55:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review galleries to be created	Rivedere le gallerie da creare	Details
Review galleries to be created Rivedere le gallerie da creare Rivedere le gallerie da creare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:55:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid file upload	Caricamento file non valido	Details
Invalid file upload Caricamento file non valido Caricamento file non valido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:55:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Source Folder	Fonte Cartella	Details
Source Folder Fonte Cartella Fonte Cartella You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:55:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create galleries	Crea gallerie	Details
Create galleries Crea gallerie Crea gallerie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 20:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Davide Sabatini (lincedavide@gmail.com) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Retry	Riprova	Details
Retry Riprova Riprova You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:55:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Completato	Details
Completed Completato Completato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:55:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not upload image %1$s: %2$s	Impossibile caricare l'immagine %1$s: %2$s	Details
Could not upload image %1$s: %2$s Impossibile caricare l'immagine %1$s: %2$s Impossibile caricare l'immagine %1$s: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:642 sunshine-bulk-galleries/hooks.php:643 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Campaign Monitor	Monitor Campagna	Details
Campaign Monitor Monitor Campagna Monitor Campagna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:55:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-campaign-monitor/admin.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Key	Chiave API	Details
API Key Chiave API Chiave API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:55:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-campaign-monitor/admin.php:17 sunshine-light-blue/light-blue.php:46 sunshine-mailchimp/admin.php:17 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login to your Campaign Monitor account to get your API key	Accedere all'account di Campaign Monitor per ottenere la chiave API	Details
Login to your Campaign Monitor account to get your API key Accedere all'account di Campaign Monitor per ottenere la chiave API Accedere all'account di Campaign Monitor per ottenere la chiave API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:55:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-campaign-monitor/admin.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client ID	ID Cliente	Details
Client ID ID Cliente ID Cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:55:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-campaign-monitor/admin.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create Users

Crea Utenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:55:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create user accounts for any that do not yet exist in your data file

Creare gli account utente per quelli che non esistono ancora nel file di dati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:55:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notify User(s)

Notifica a/agli utente/i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 20:02:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Davide Sabatini (lincedavide@gmail.com)

Approved by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send message to email(s) from CSV file for each respective gallery. Uses the <a href="%s" target="_blank">Gallery Invite Message</a> template.

Invia un messaggio ai messaggi di posta elettronica dal file CSV per ciascuna galleria. Utilizza il modello di <a href="%s" target="_blank">messaggio di invito alla galleria</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:55:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Review galleries to be created

Rivedere le gallerie da creare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:55:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid file upload

Caricamento file non valido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:55:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:163

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Source Folder

Fonte Cartella

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:55:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create galleries

Crea gallerie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 20:02:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Davide Sabatini (lincedavide@gmail.com)

Approved by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:318

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Retry

Riprova

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:55:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:358

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Completed

Completato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:55:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:407

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Could not upload image %1$s: %2$s

Impossibile caricare l'immagine %1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-06 23:03:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-bulk-galleries/hooks.php:642 sunshine-bulk-galleries/hooks.php:643

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Campaign Monitor

Monitor Campagna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:55:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-campaign-monitor/admin.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Key

Chiave API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:55:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-campaign-monitor/admin.php:17 sunshine-light-blue/light-blue.php:46 sunshine-mailchimp/admin.php:17 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Login to your Campaign Monitor account to get your API key

Accedere all'account di Campaign Monitor per ottenere la chiave API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:55:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-campaign-monitor/admin.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Client ID

ID Cliente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:55:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-campaign-monitor/admin.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta