Translations < Dutch < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Security check failed	Beveilegingscheck mislukt	Details
Security check failed Beveilegingscheck mislukt Beveilegingscheck mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:27 sunshine-photo-cart/includes/admin/class-tool.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading detailed analytics...	Gedetailleerde analyses worden geladen...	Details
Loading detailed analytics... Gedetailleerde analyses worden geladen... Gedetailleerde analyses worden geladen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:266 sunshine-analytics/gallery.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Orders	Totaal bestellingen	Details
Total Orders Totaal bestellingen Totaal bestellingen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	downloads	downloads	Details
downloads downloads downloads You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	views	weergaves	Details
views weergaves weergaves You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top	Top	Details
Top Top Top You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error loading analytics data.	Fout bij het laden van analysegegevens.	Details
Error loading analytics data. Fout bij het laden van analysegegevens. Fout bij het laden van analysegegevens. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View version %1$s details	Details van versie %1$s bekijken	Details
View version %1$s details Details van versie %1$s bekijken Details van versie %1$s bekijken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the new plugin version Date added (GMT): 2025-11-05 19:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-addon-update.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show currency code	Valutacode weergeven	Details
Show currency code Valutacode weergeven Valutacode weergeven You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the 3-character currency code (e.g. USD, CAD, AUD) alongside the currency symbol	Geef de valutacode van drie letters (bijv. USD, CAD, AUD) weer naast het valutasymbool.	Details
Display the 3-character currency code (e.g. USD, CAD, AUD) alongside the currency symbol Geef de valutacode van drie letters (bijv. USD, CAD, AUD) weer naast het valutasymbool. Geef de valutacode van drie letters (bijv. USD, CAD, AUD) weer naast het valutasymbool. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to initialize order	Kan bestelling niet initialiseren	Details
Failed to initialize order Kan bestelling niet initialiseren Kan bestelling niet initialiseren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:2113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Description	%s Omschrijving	Details
%s Description %s Omschrijving %s Omschrijving You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the delivery method name Date added (GMT): 2025-11-05 19:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-delivery-method.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Cart	Bekijk winkelwagen	Details
View Cart Bekijk winkelwagen Bekijk winkelwagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-frontend.php:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment was successful! Completing your order...	Uw betaling is geslaagd! Uw bestelling wordt voltooid...	Details
Your payment was successful! Completing your order... Uw betaling is geslaagd! Uw bestelling wordt voltooid... Uw betaling is geslaagd! Uw bestelling wordt voltooid... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have a recent pending order (#%s). If you recently made a payment, please wait a moment or contact support.	U heeft een recente lopende bestelling (#%s). Als u onlangs een betaling heeft gedaan, wacht dan even of neem contact op met de klantenservice.	Details
You have a recent pending order (#%s). If you recently made a payment, please wait a moment or contact support. U heeft een recente lopende bestelling (#%s). Als u onlangs een betaling heeft gedaan, wacht dan even of neem contact op met de klantenservice. U heeft een recente lopende bestelling (#%s). Als u onlangs een betaling heeft gedaan, wacht dan even of neem contact op met de klantenservice. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the order name/number Date added (GMT): 2025-11-05 19:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original