| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Processing | In behandeling | Details | |
| The images in your order are being processed and/or printed | De afbeeldingen in je bestelling worden verwerkt en / of afgedrukt | Details | |
|
The images in your order are being processed and/or printed De afbeeldingen in je bestelling worden verwerkt en / of afgedrukt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipped/Completed | Verzonden/Voltooid | Details | |
| Your items have shipped (or are available for download)! | Uw bestelling is klaar! Heeft u gekozen voor ophalen dan ligt uw bestelling nu klaar op de locatie. Heeft u voor verzenden gekozen, dan is de bestelling nu naar u onderweg. Heeft u digitaal gekozen, dan is uw bestelling nu beschikbaar als download)! | Details | |
|
Your items have shipped (or are available for download)! Uw bestelling is klaar! Heeft u gekozen voor ophalen dan ligt uw bestelling nu klaar op de locatie. Heeft u voor verzenden gekozen, dan is de bestelling nu naar u onderweg. Heeft u digitaal gekozen, dan is uw bestelling nu beschikbaar als download)!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelled | Geannuleerd | Details | |
| Your order was cancelled | Uw bestelling is geannuleerd | Details | |
| Refunded | Terugbetaald | Details | |
| Your order was refunded | Je bestelling is terugbetaald | Details | |
| Ready for pickup | Klaar voor afhalen | Details | |
| Your order is ready to be picked up | Je bestelling is klaar om te worden opgehaald | Details | |
|
Your order is ready to be picked up Je bestelling is klaar om te worden opgehaald
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default | Standaard | Details | |
| Prints | Afdrukken | Details | |
| Welcome to Sunshine Photo Cart %s | Welkom bij Sunshine Photo Cart %s | Details | |
|
Welcome to Sunshine Photo Cart %s Welkom bij Sunshine Photo Cart %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Thank you for updating to the latest version!</strong> Sunshine %1$s is the most comprehensive client proofing and photo cart plugin for WordPress. We hope you enjoy greater selling success! | <strong>Bedankt voor het updaten naar de nieuwste versie!</strong> Sunshine %1$s is de meest uitgebreide klantproef en fotokart plugin voor WordPress. We wensen je nog meer verkoopsucces! | Details | |
|
<strong>Thank you for updating to the latest version!</strong> Sunshine %1$s is the most comprehensive client proofing and photo cart plugin for WordPress. We hope you enjoy greater selling success! <strong>Bedankt voor het updaten naar de nieuwste versie!</strong> Sunshine %1$s is de meest uitgebreide klantproef en fotokart plugin voor WordPress. We wensen je nog meer verkoopsucces!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recent Improvements | Recente verbeteringen | Details | |
Export as