GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,040) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (28) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 272
Prio Original string Translation —
Could not verify payment status Kan betalingsstatus niet verifiëren Details

Could not verify payment status

Kan betalingsstatus niet verifiëren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:240
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:223
Priority:
normal
More links:
Order email resent to customer for %s Bestelling e-mail opnieuw verzonden naar klant voor %s Details

Order email resent to customer for %s

Bestelling e-mail opnieuw verzonden naar klant voor %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the order name
Date added (GMT):
2024-11-21 18:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:1131
Priority:
normal
More links:
Order Status Update Statusupdate bestelling Details

Order Status Update

Statusupdate bestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-order-status.php:8
Priority:
normal
More links:
Email sent to customer when order status is updated E-mail verzonden naar klant wanneer bestelstatus is bijgewerkt Details

Email sent to customer when order status is updated

E-mail verzonden naar klant wanneer bestelstatus is bijgewerkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-order-status.php:9
Priority:
normal
More links:
Update on %1$s from %2$s Update op %1$s van %2$s Details

Update on %1$s from %2$s

Update op %1$s van %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the order name, %2$s is the site name
Date added (GMT):
2025-10-06 22:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-order-status.php:11
Priority:
normal
More links:
Could not add image to favorites Kon afbeelding niet toevoegen aan favorieten Details

Could not add image to favorites

Kon afbeelding niet toevoegen aan favorieten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/favorites.php:56
Priority:
normal
More links:
Transaction fees Transactiekosten Details

Transaction fees

Transactiekosten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:223
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:667
Priority:
normal
More links:
Layout Layout Details

Layout

Layout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:394
Priority:
normal
More links:
Tabs Tabbladen Details

Tabs

Tabbladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:398
Priority:
normal
More links:
Accordion Accordeon Details

Accordion

Accordeon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:399
Priority:
normal
More links:
See differences in layout options Bekijk de verschillen in lay-outopties Details

See differences in layout options

Bekijk de verschillen in lay-outopties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:401
Priority:
normal
More links:
Private Key Persoonlijke sleutel Details

Private Key

Persoonlijke sleutel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:46
Priority:
normal
More links:
Could not connect to payment processor Kan geen verbinding maken met betalingsverwerker Details

Could not connect to payment processor

Kan geen verbinding maken met betalingsverwerker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:124
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:166
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:176
Priority:
normal
More links:
Payment not accepted Betaling niet geaccepteerd Details

Payment not accepted

Betaling niet geaccepteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:230
Priority:
normal
More links:
Capture payment in %s Betaling vastleggen in %s Details

Capture payment in %s

Betaling vastleggen in %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:351
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 272

Export as