GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,033) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (33) • Warnings (5)
1 … 59 60 61 62 63 … 272
Prio Original string Translation —
Error processing credit card: %1$s (%2$s) Błąd przetwarzania karty kredytowej: %1$s (%2$s) Details

Error processing credit card: %1$s (%2$s)

Błąd przetwarzania karty kredytowej: %1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:320
  • sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:330
  • sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:334
Priority:
normal
More links:
No response from credit card processor Brak odpowiedzi od procesora kart kredytowych Details

No response from credit card processor

Brak odpowiedzi od procesora kart kredytowych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:340
Priority:
normal
More links:
Refund payment in Authorize.net Zwrot płatności w Authorize.net Details

Refund payment in Authorize.net

Zwrot płatności w Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:378
Priority:
normal
More links:
Not enough data on transaction to process refund Brak wystarczających danych dotyczących transakcji do przetworzenia zwrotu Details

Not enough data on transaction to process refund

Brak wystarczających danych dotyczących transakcji do przetworzenia zwrotu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:422
Priority:
normal
More links:
Not enough transaction data on %s to process refund Brak wystarczającej ilości danych transakcji na %s do przetworzenia zwrotu Details

Not enough transaction data on %s to process refund

Brak wystarczającej ilości danych transakcji na %s do przetworzenia zwrotu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:423
Priority:
normal
More links:
Could not refund payment in Authorize.net: %s Nie można zwrócić płatności w Authorize.net: %s Details

Could not refund payment in Authorize.net: %s

Nie można zwrócić płatności w Authorize.net: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:470
  • sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:476
  • sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:478
Priority:
normal
More links:
Automated Emails Zautomatyzowane wiadomości e-mail Details

Automated Emails

Zautomatyzowane wiadomości e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-automated-email-marketing/admin.php:5
  • sunshine-automated-email-marketing/class-admin-automated-emails.php:17
  • sunshine-automated-email-marketing/common.php:5
  • sunshine-automated-email-marketing/common.php:17
Priority:
normal
More links:
Add email subject Dodaj temat wiadomości e-mail Details

Add email subject

Dodaj temat wiadomości e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-automated-email-marketing/admin.php:15
Priority:
normal
More links:
Send Date Data wysłania Details

Send Date

Data wysłania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-automated-email-marketing/admin.php:48
Priority:
normal
More links:
See email log Zobacz dziennik wiadomości e-mail Details

See email log

Zobacz dziennik wiadomości e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-automated-email-marketing/admin.php:82
Priority:
normal
More links:
Process Queue Kolejka procesów Details

Process Queue

Kolejka procesów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-automated-email-marketing/admin.php:92
Priority:
normal
More links:
Email Content Zawartość emaila Details

Email Content

Zawartość emaila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-automated-email-marketing/admin.php:116
Priority:
normal
More links:
Details Szczegóły Details

Details

Szczegóły
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-automated-email-marketing/admin.php:124
Priority:
normal
More links:
Sent to Wysłane do Details

Sent to

Wysłane do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-automated-email-marketing/admin.php:172
Priority:
normal
More links:
Sent on Wysłano Details

Sent on

Wysłano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-automated-email-marketing/admin.php:174
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 272

Export as