GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,033) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (33) • Warnings (5)
← 1 2 3 … 272
Prio Original string Translation —
Security check failed Sprawdzenie bezpieczeństwa zakończone niepowodzeniem Details

Security check failed

Sprawdzenie bezpieczeństwa zakończone niepowodzeniem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:27
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-tool.php:46
Priority:
normal
More links:
Invalid gallery ID Nieprawidłowy ID nowej galerii Details

Invalid gallery ID

Nieprawidłowy ID nowej galerii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:32
Priority:
normal
More links:
Gallery not found Opcje galerii Details

Gallery not found

Opcje galerii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading detailed analytics... Ładowanie szczegółowych analiz... Details

Loading detailed analytics...

Ładowanie szczegółowych analiz...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:266
  • sunshine-analytics/gallery.php:321
Priority:
normal
More links:
Most Viewed Images Wyświetlany obraz %s Details

Most Viewed Images

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Wyświetlany obraz %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:275
Priority:
normal
More links:
Total Orders Zamówienia ogółem Details

Total Orders

Zamówienia ogółem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:278
Priority:
normal
More links:
downloads pobrań Details

downloads

pobrań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:279
Priority:
normal
More links:
views odsłony Details

views

odsłony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:280
Priority:
normal
More links:
Image Name Nazwa obrazu Details

Image Name

Nazwa obrazu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:282
Priority:
normal
More links:
Top Góra Details

Top

Góra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:283
Priority:
normal
More links:
No detailed analytics data available for this gallery. Sklep nie jest dostępny dla tej galerii Details

No detailed analytics data available for this gallery.

Sklep nie jest dostępny dla tej galerii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:284
Priority:
normal
More links:
Error loading analytics data. Błąd podczas ładowania danych analitycznych. Details

Error loading analytics data.

Błąd podczas ładowania danych analitycznych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:285
Priority:
normal
More links:
Gallery Views Galerie Details

Gallery Views

Galerie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:352
Priority:
normal
More links:
Gallery Orders Total Galeria Zamówień Details

Gallery Orders Total

Galeria Zamówień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:353
Priority:
normal
More links:
Child Gallery Orders Total Zamówienia galerii dla dzieci Details

Child Gallery Orders Total

Zamówienia galerii dla dzieci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:354
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 272

Export as