GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,036) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (32) • Warnings (3)
1 … 100 101 102 103 104 … 272
Prio Original string Translation —
Favorites submitted by %1$s on %2$s Favoritos enviados por %1$s em %2$s Details

Favorites submitted by %1$s on %2$s

Favoritos enviados por %1$s em %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the customer email address, %2$s is the site name
Date added (GMT):
2025-10-06 22:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-admin-favorites.php:11
Priority:
normal
More links:
Admin Order Receipt Recibo de pedido administrativo Details

Admin Order Receipt

Recibo de pedido administrativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-admin-receipt.php:8
Priority:
normal
More links:
Email receipt sent to admins after successful order Recibo de e-mail enviado aos administradores após o sucesso do pedido Details

Email receipt sent to admins after successful order

Recibo de e-mail enviado aos administradores após o sucesso do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-admin-receipt.php:9
Priority:
normal
More links:
New order: %1$s from %2$s Nova ordem: %1$s de %2$s Details

New order: %1$s from %2$s

Nova ordem: %1$s de %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the order name, %2$s is the site name
Date added (GMT):
2025-10-06 22:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-admin-receipt.php:11
Priority:
normal
More links:
Sign Up (Admin) Registrar-se (Admin) Details

Sign Up (Admin)

Registrar-se (Admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-admin-signup.php:8
Priority:
normal
More links:
Sign up notification with customer information Notificação de registro com informações do cliente Details

Sign up notification with customer information

Notificação de registro com informações do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-admin-signup.php:9
Priority:
normal
More links:
Customer signup at %s Registro de cliente em %s Details

Customer signup at %s

Registro de cliente em %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the site name
Date added (GMT):
2024-03-12 17:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-admin-signup.php:11
Priority:
normal
More links:
Favorites (Custom Recipient) Favoritos (destinatário personalizado) Details

Favorites (Custom Recipient)

Favoritos (destinatário personalizado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-custom-favorites.php:8
Priority:
normal
More links:
Favorites notification sent by customers to a custom recipient Notificação de favoritos enviada por clientes para um destinatário personalizado Details

Favorites notification sent by customers to a custom recipient

Notificação de favoritos enviada por clientes para um destinatário personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-custom-favorites.php:9
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s has sent you favorited images on %3$s %s %s lhe enviou imagens favoritas em %s Details

%1$s %2$s has sent you favorited images on %3$s

%s %s lhe enviou imagens favoritas em %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the customer first name, %2$s is the customer last name, %3$s is the site name
Date added (GMT):
2024-03-12 17:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-custom-favorites.php:11
Priority:
normal
More links:
Customer Order Receipt Recido de compra do Cliente Details

Customer Order Receipt

Recido de compra do Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-customer-receipt.php:8
Priority:
normal
More links:
Email receipt sent to customer after successful order Recibo de e-mail enviado ao cliente após o sucesso do pedido Details

Email receipt sent to customer after successful order

Recibo de e-mail enviado ao cliente após o sucesso do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-customer-receipt.php:9
Priority:
normal
More links:
Receipt for %1$s from %2$s Recebimento para %1$s de %2$s Details

Receipt for %1$s from %2$s

Recebimento para %1$s de %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the order name, %2$s is the site name
Date added (GMT):
2025-10-06 22:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-customer-receipt.php:11
Priority:
normal
More links:
Image Comment (Admin) Comentário de imagem (Admin) Details

Image Comment (Admin)

Comentário de imagem (Admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-image-comment.php:8
Priority:
normal
More links:
Comment notification to admin Notificação de comentários para o administrador Details

Comment notification to admin

Notificação de comentários para o administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-image-comment.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 272

Export as