| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cart | Carrinho | Details | |
| Checkout | Finalizar | Details | |
| Pending | Pendente | Details | |
| We have received your order but payment is still pending | Recebemos seu pedido, mas o pagamento ainda está pendente | Details | |
|
We have received your order but payment is still pending Recebemos seu pedido, mas o pagamento ainda está pendente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New | Novo | Details | |
| We have received your order and payment | Recebemos seu pedido e pagamento | Details | |
|
We have received your order and payment Recebemos seu pedido e pagamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Processing | Processando | Details | |
| The images in your order are being processed and/or printed | As imagens do seu pedido estão sendo processadas e/ou impressas | Details | |
|
The images in your order are being processed and/or printed As imagens do seu pedido estão sendo processadas e/ou impressas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipped/Completed | Enviado/Concluído | Details | |
| Your items have shipped (or are available for download)! | Seus itens foram enviados (ou estão disponíveis para download)! | Details | |
|
Your items have shipped (or are available for download)! Seus itens foram enviados (ou estão disponíveis para download)!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelled | Cancelado | Details | |
| Your order was cancelled | Seu pedido foi cancelado | Details | |
| Refunded | Reembolsado | Details | |
| Your order was refunded | Seu pedido foi reembolsado | Details | |
| Ready for pickup | Pronto para pegar | Details | |
Export as