Translations < German < Sunshine Photo Cart

Translation of Sunshine Photo Cart: German

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	views	Ansichten	Details
views Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. Ansichten Ansichten You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-11-05 19:55:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assigned user has not yet visited gallery	Zugewiesener Benutzer hat die Galerie noch nicht angesehen	Details
Assigned user has not yet visited gallery Zugewiesener Benutzer hat die Galerie noch nicht angesehen Zugewiesener Benutzer hat die Galerie noch nicht angesehen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-02 10:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-automated-email-marketing/common.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A comment on %s	Ein neuer Kommentar zu %s	Details
A comment on %s Ein neuer Kommentar zu %s Ein neuer Kommentar zu %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the order name Date added (GMT): 2026-07-02 10:40:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-photo-cart/templates/email/order-comment.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image file names	Bildnamen	Details
Image file names Bildnamen Bildnamen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-02 10:40:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-photo-cart/templates/email/admin-favorites.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start configuring your store with your business information...	Trage deine Firmenangaben in den Shop ein...	Details
Start configuring your store with your business information... Trage deine Firmenangaben in den Shop ein... Trage deine Firmenangaben in den Shop ein... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-02 10:40:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure shipping methods to get orders to customers	Liefermethoden einstellen	Details
Configure shipping methods to get orders to customers Liefermethoden einstellen Liefermethoden einstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-02 10:40:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create products and set prices to start selling	Produkte in Sunshine Photo Cart erstellen und mit dem Verkaufen starten	Details
Create products and set prices to start selling Produkte in Sunshine Photo Cart erstellen und mit dem Verkaufen starten Produkte in Sunshine Photo Cart erstellen und mit dem Verkaufen starten You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-02 10:38:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup Guide:	Einrichtungsanleitung	Details
Setup Guide: Einrichtungsanleitung Einrichtungsanleitung You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-02 10:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:31 sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:36 sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:41 sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:46 sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment was not successful, please try again	Die Zahlung wurde nicht verarbeitet, bitte versuchen Sie es erneut	Details
Payment was not successful, please try again Die Zahlung wurde nicht verarbeitet, bitte versuchen Sie es erneut Die Zahlung wurde nicht verarbeitet, bitte versuchen Sie es erneut You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-02 10:38:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe could not be disconnected	Verbindung zu Stripe konnte nicht aufgehoben werden	Details
Stripe could not be disconnected Verbindung zu Stripe konnte nicht aufgehoben werden Verbindung zu Stripe konnte nicht aufgehoben werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-02 10:38:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to access this tool	Du hast keine Berechtigung, dieses Werkzeug anzuzeigen	Details
You do not have permission to access this tool Du hast keine Berechtigung, dieses Werkzeug anzuzeigen Du hast keine Berechtigung, dieses Werkzeug anzuzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-02 10:37:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-tool.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gallery Orders Total	Anzahl Bestellungen dieser Galerie	Details
Gallery Orders Total Anzahl Bestellungen dieser Galerie Anzahl Bestellungen dieser Galerie You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-02 10:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-analytics/gallery.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gallery Views	Galerieansichten	Details
Gallery Views Galerieansichten Galerieansichten You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-02 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-analytics/gallery.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No detailed analytics data available for this gallery.	Keine detaillierten Statistiken für diese Galerie verfügbar	Details
No detailed analytics data available for this gallery. Keine detaillierten Statistiken für diese Galerie verfügbar Keine detaillierten Statistiken für diese Galerie verfügbar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-02 10:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-analytics/gallery.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image Name	Bildname	Details
Image Name Bildname Bildname You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-02 10:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-analytics/gallery.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Sunshine Photo Cart: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta