GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: German

← 1 … 102 103 104 105 106 … 274 →

Prio	Original string	Translation	—
	Admin Order Receipt	Admin Bestellungsbeleg	Details
Admin Order Receipt Admin Bestellungsbeleg Admin Bestellungsbeleg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 18:44:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-admin-receipt.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email receipt sent to admins after successful order	Bestellbestätigung an Administratoren nach erfolgreicher Bestellung	Details
Email receipt sent to admins after successful order Bestellbestätigung an Administratoren nach erfolgreicher Bestellung Bestellbestätigung an Administratoren nach erfolgreicher Bestellung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-24 11:43:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-admin-receipt.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New order: %1$s from %2$s	Neue Bestellung: %1$s von %2$s	Details
New order: %1$s from %2$s Neue Bestellung: %1$s von %2$s Neue Bestellung: %1$s von %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the order name, %2$s is the site name Date added (GMT): 2025-10-09 08:04:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-admin-receipt.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign Up (Admin)	Anmeldung (Admin)	Details
Sign Up (Admin) Anmeldung (Admin) Anmeldung (Admin) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:53:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-admin-signup.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign up notification with customer information	Anmeldebestätigung mit Kundeninformationen	Details
Sign up notification with customer information Anmeldebestätigung mit Kundeninformationen Anmeldebestätigung mit Kundeninformationen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:54:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-admin-signup.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer signup at %s	Neue Kundenregistrierung bei %s	Details
Customer signup at %s Neue Kundenregistrierung bei %s Neue Kundenregistrierung bei %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the site name Date added (GMT): 2024-01-19 18:45:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-admin-signup.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Favorites (Custom Recipient)	Favoriten (Benutzerdefinierter Empfänger)	Details
Favorites (Custom Recipient) Favoriten (Benutzerdefinierter Empfänger) Favoriten (Benutzerdefinierter Empfänger) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-custom-favorites.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Favorites notification sent by customers to a custom recipient	Von Kunden gesendete Favoriten-Benachrichtigung an einen benutzerdefinierten Empfänger	Details
Favorites notification sent by customers to a custom recipient Von Kunden gesendete Favoriten-Benachrichtigung an einen benutzerdefinierten Empfänger Von Kunden gesendete Favoriten-Benachrichtigung an einen benutzerdefinierten Empfänger You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-custom-favorites.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s has sent you favorited images on %3$s	%s %s hat die Favoriten von %s gesendet	Details
%1$s %2$s has sent you favorited images on %3$s %s %s hat die Favoriten von %s gesendet %s %s hat die Favoriten von %s gesendet You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s is the customer first name, %2$s is the customer last name, %3$s is the site name Date added (GMT): 2024-01-19 18:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Last updated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-custom-favorites.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s has sent you favorited images on %3$s	%1$s %2$s hat dir Favoriten von %3$s gesendet	Details
%1$s %2$s has sent you favorited images on %3$s %1$s %2$s hat dir Favoriten von %3$s gesendet %1$s %2$s hat dir Favoriten von %3$s gesendet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %1$s is the customer first name, %2$s is the customer last name, %3$s is the site name Date added (GMT): 2026-07-02 10:53:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-custom-favorites.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Order Receipt	Bestellbestätigung an den Kunden	Details
Customer Order Receipt Bestellbestätigung an den Kunden Bestellbestätigung an den Kunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-24 11:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-customer-receipt.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email receipt sent to customer after successful order	E-Mail-Bestätigung an den Kunden nach erfolgreicher Bestellung	Details
Email receipt sent to customer after successful order E-Mail-Bestätigung an den Kunden nach erfolgreicher Bestellung E-Mail-Bestätigung an den Kunden nach erfolgreicher Bestellung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-customer-receipt.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Receipt for %1$s from %2$s	Quittung für %1$s von %2$s	Details
Receipt for %1$s from %2$s Quittung für %1$s von %2$s Quittung für %1$s von %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the order name, %2$s is the site name Date added (GMT): 2025-10-06 22:54:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-customer-receipt.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image Comment (Admin)	Bildkommentar (Admin)	Details
Image Comment (Admin) Bildkommentar (Admin) Bildkommentar (Admin) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-image-comment.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment notification to admin	Kommentar-Benachrichtigung an den Administrator	Details
Comment notification to admin Kommentar-Benachrichtigung an den Administrator Kommentar-Benachrichtigung an den Administrator You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-image-comment.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 102 103 104 105 106 … 274 →

Export as

Translation of Sunshine Photo Cart: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta