Translations < German < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Price	Preis	Details
Price Preis Preis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:789 sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-product.php:38 sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-product.php:103 sunshine-photo-cart/includes/class-shipping-method.php:163 sunshine-photo-cart/templates/cart/item.php:12 sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:238 sunshine-photo-cart/templates/order/item.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotal	Zwischensumme	Details
Subtotal Zwischensumme Zwischensumme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 19:19:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:802 sunshine-photo-cart/templates/cart/totals.php:3 sunshine-photo-cart/templates/checkout/summary.php:28 sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:45 sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:49 sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:47 sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:253 sunshine-photo-cart/templates/order/totals.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping via %s	Versand per %s	Details
Shipping via %s Versand per %s Versand per %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 19:19:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:807 sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:50 sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:54 sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:52 sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:258 sunshine-photo-cart/templates/order/totals.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discounts	Rabatte	Details
Discounts Rabatte Rabatte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/admin.php:4 sunshine-discounts/discounts.php:34 sunshine-discounts/discounts.php:46 sunshine-exports/class-export-orders.php:25 sunshine-light-blue/light-blue.php:117 sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:814 sunshine-photo-cart/templates/cart/totals.php:29 sunshine-photo-cart/templates/checkout/summary.php:57 sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:57 sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:61 sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:59 sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:264 sunshine-photo-cart/templates/order/totals.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax	Steuer	Details
Tax Steuer Steuer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/reports.php:22 sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:822 sunshine-photo-cart/templates/cart/totals.php:14 sunshine-photo-cart/templates/checkout/summary.php:51 sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:70 sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:74 sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:72 sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:270 sunshine-photo-cart/templates/order/totals.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credits Applied	Angewandtes Guthaben	Details
Credits Applied Angewandtes Guthaben Angewandtes Guthaben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 19:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:836 sunshine-photo-cart/templates/checkout/summary.php:75 sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:76 sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:80 sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:78 sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:284 sunshine-photo-cart/templates/order/totals.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy and paste the file names above into Lightroom search feature (Library filter) to quickly find and create a new collection to make processing this order easier. Make sure you are using the "Contains" (and not "Contains All") search parameter.	Obenstehenden Dateinamen kopieren und in die Lightroom-Suchfunktion (Bibliotheksfilter) einfügen, um schnell eine neue Sammlung zu finden und zu erstellen, die die Bearbeitung dieses Auftrags erleichtert. Verwende hierfür den Suchparameter "Enthält" (anstatt "Enthält Alle").	Details
Copy and paste the file names above into Lightroom search feature (Library filter) to quickly find and create a new collection to make processing this order easier. Make sure you are using the "Contains" (and not "Contains All") search parameter. Obenstehenden Dateinamen kopieren und in die Lightroom-Suchfunktion (Bibliotheksfilter) einfügen, um schnell eine neue Sammlung zu finden und zu erstellen, die die Bearbeitung dieses Auftrags erleichtert. Verwende hierfür den Suchparameter "Enthält" (anstatt "Enthält Alle"). Obenstehenden Dateinamen kopieren und in die Lightroom-Suchfunktion (Bibliotheksfilter) einfügen, um schnell eine neue Sammlung zu finden und zu erstellen, die die Bearbeitung dieses Auftrags erleichtert. Verwende hierfür den Suchparameter "Enthält" (anstatt "Enthält Alle"). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 19:19:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notify customer?	Kunden benachrichtigen?	Details
Notify customer? Kunden benachrichtigen? Kunden benachrichtigen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 19:19:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:920 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add comment	Kommentar hinzufügen	Details
Add comment Kommentar hinzufügen Kommentar hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:921 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is for internal use only and is not visible to your customer	Dies ist nur für den internen Gebrauch bestimmt und für deinen Kunden nicht sichtbar	Details
This is for internal use only and is not visible to your customer Dies ist nur für den internen Gebrauch bestimmt und für deinen Kunden nicht sichtbar Dies ist nur für den internen Gebrauch bestimmt und für deinen Kunden nicht sichtbar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 19:20:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:997 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save notes	Notizen speichern	Details
Save notes Notizen speichern Notizen speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:999 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No log entries yet	Noch keine Protokoll-Einträge	Details
No log entries yet Noch keine Protokoll-Einträge Noch keine Protokoll-Einträge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 19:20:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:1057 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order status notification email sent to %s	E-Mail zur Benachrichtigung über den Bestellstatus an %s gesendet	Details
Order status notification email sent to %s E-Mail zur Benachrichtigung über den Bestellstatus an %s gesendet E-Mail zur Benachrichtigung über den Bestellstatus an %s gesendet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 19:20:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:1096 sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:1097 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order email successfully resent	Bestell-E-Mail erfolgreich erneut gesendet	Details
Order email successfully resent Bestell-E-Mail erfolgreich erneut gesendet Bestell-E-Mail erfolgreich erneut gesendet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:1123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid order ID	Ungültige Bestell-ID	Details
Invalid order ID Ungültige Bestell-ID Ungültige Bestell-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:1134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Price

Preis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:42:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:789 sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-product.php:38 sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-product.php:103 sunshine-photo-cart/includes/class-shipping-method.php:163 sunshine-photo-cart/templates/cart/item.php:12 sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:238 sunshine-photo-cart/templates/order/item.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subtotal

Zwischensumme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-19 19:19:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jenna Theis (jennatheis)

Approved by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:802 sunshine-photo-cart/templates/cart/totals.php:3 sunshine-photo-cart/templates/checkout/summary.php:28 sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:45 sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:49 sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:47 sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:253 sunshine-photo-cart/templates/order/totals.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping via %s

Versand per %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-19 19:19:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jenna Theis (jennatheis)

Approved by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:807 sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:50 sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:54 sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:52 sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:258 sunshine-photo-cart/templates/order/totals.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Discounts

Rabatte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:42:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-discounts/admin.php:4 sunshine-discounts/discounts.php:34 sunshine-discounts/discounts.php:46 sunshine-exports/class-export-orders.php:25 sunshine-light-blue/light-blue.php:117 sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:814 sunshine-photo-cart/templates/cart/totals.php:29 sunshine-photo-cart/templates/checkout/summary.php:57 sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:57 sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:61 sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:59 sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:264 sunshine-photo-cart/templates/order/totals.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tax

Steuer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:42:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/reports.php:22 sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:822 sunshine-photo-cart/templates/cart/totals.php:14 sunshine-photo-cart/templates/checkout/summary.php:51 sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:70 sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:74 sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:72 sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:270 sunshine-photo-cart/templates/order/totals.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Credits Applied

Angewandtes Guthaben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-19 19:19:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jenna Theis (jennatheis)

Approved by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:836 sunshine-photo-cart/templates/checkout/summary.php:75 sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:76 sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:80 sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:78 sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:284 sunshine-photo-cart/templates/order/totals.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy and paste the file names above into Lightroom search feature (Library filter) to quickly find and create a new collection to make processing this order easier. Make sure you are using the "Contains" (and not "Contains All") search parameter.

Obenstehenden Dateinamen kopieren und in die Lightroom-Suchfunktion (Bibliotheksfilter) einfügen, um schnell eine neue Sammlung zu finden und zu erstellen, die die Bearbeitung dieses Auftrags erleichtert. Verwende hierfür den Suchparameter "Enthält" (anstatt "Enthält Alle").

You have to log in to edit this translation.