| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remove site header/footer and let user focus only on the checkout experience | Kopf- und Fußzeile der Website entfernen, damit sich der Benutzer nur auf die Kasse konzentrieren kann | Details | |
|
Remove site header/footer and let user focus only on the checkout experience Kopf- und Fußzeile der Website entfernen, damit sich der Benutzer nur auf die Kasse konzentrieren kann
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Guest Checkout | Gast-Checkout zulassen | Details | |
| Allow users to checkout as a guest (do not require a user account) | Benutzern erlauben, als Gast auszuchecken (kein Benutzerkonto erforderlich) | Details | |
|
Allow users to checkout as a guest (do not require a user account) Benutzern erlauben, als Gast auszuchecken (kein Benutzerkonto erforderlich)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always collect an address | Immer eine Adresse erfassen | Details | |
| There could be instances where no address is needed at checkout, this option forces an address field even in those situations | Es kann vorkommen, dass an der Kasse keine Adresse benötigt wird. Diese Option erzwingt auch in solchen Fällen ein Adressfeld | Details | |
|
There could be instances where no address is needed at checkout, this option forces an address field even in those situations Es kann vorkommen, dass an der Kasse keine Adresse benötigt wird. Diese Option erzwingt auch in solchen Fällen ein Adressfeld
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed Countries | Erlaubte Länder | Details | |
| Which countries users can select at checkout. If empty, all countries are allowed. | Welche Länder Benutzer an der Kasse auswählen können. Wenn leer, sind alle Länder erlaubt. | Details | |
|
Which countries users can select at checkout. If empty, all countries are allowed. Welche Länder Benutzer an der Kasse auswählen können. Wenn leer, sind alle Länder erlaubt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Maps API Key | Google Maps API-Schlüssel | Details | |
| Enter a Google API key to enable address autocomplete at checkout, <a href="%s" target="_blank">learn more here</a> | Google-API-Schlüssel eingeben, um die automatische Adressvervollständigung an der Kasse zu aktivieren, <a href="%s" target="_blank">mehr erfahren</a> | Details | |
|
Enter a Google API key to enable address autocomplete at checkout, <a href="%s" target="_blank">learn more here</a> Google-API-Schlüssel eingeben, um die automatische Adressvervollständigung an der Kasse zu aktivieren, <a href="%s" target="_blank">mehr erfahren</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display Fields | Felder anzeigen | Details | |
| Other Fields | Weitere Felder | Details | |
| Phone | Telefon | Details | |
| Notes | Notizen | Details | |
| VAT Number | Umsatzsteuer-ID | Details | |
| VAT Label | MwSt.-Hinweis | Details | |
Export as