GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,042) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (23) • Warnings (3)
1 … 24 25 26 27 28 … 274
Prio Original string Translation —
What shows on your customer credit card statement Was auf der Kreditkartenabrechnung Ihres Kunden erscheint Details

What shows on your customer credit card statement

Was auf der Kreditkartenabrechnung Ihres Kunden erscheint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:122
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:128
Priority:
normal
More links:
Could not prepare payment Konnte die Zahlung nicht vorbereiten Details

Could not prepare payment

Konnte die Zahlung nicht vorbereiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:219
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:232
Priority:
normal
More links:
Payment has been cancelled Die Zahlung wurde storniert Details

Payment has been cancelled

Die Zahlung wurde storniert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:301
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:267
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:302
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:268
Priority:
normal
More links:
Transaction Fees Transaktionsgebühren Details

Transaction Fees

Transaktionsgebühren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:386
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:442
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:351
Priority:
normal
More links:
Refund payment in %s Erstattung der Zahlung in %s Details

Refund payment in %s

Erstattung der Zahlung in %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the payment method name
Date added (GMT):
2024-11-21 18:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:395
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:451
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:335
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:359
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1739
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:354
Priority:
normal
More links:
Could not refund payment: %s Die Zahlung konnte nicht erstattet werden: %s Details

Could not refund payment: %s

Die Zahlung konnte nicht erstattet werden: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the error reasons translators: %s is the error detail message translators: %s is the error message
Date added (GMT):
2024-11-21 18:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:446
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:447
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:502
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:503
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:430
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:435
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:863
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:870
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1824
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:498
Priority:
normal
More links:
No access token Kein Zugriffstoken Details

No access token

Kein Zugriffstoken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:221
Priority:
normal
More links:
Invalid payment information Ungültige Zahlungsinformationen Details

Invalid payment information

Ungültige Zahlungsinformationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:312
Priority:
normal
More links:
Payment could not be processed, please try again Die Zahlung konnte nicht verarbeitet werden, bitte versuchen Sie es erneut Details

Payment could not be processed, please try again

Die Zahlung konnte nicht verarbeitet werden, bitte versuchen Sie es erneut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:377
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:396
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:415
Priority:
normal
More links:
This product does not need any images selected Für dieses Produkt müssen keine Bilder ausgewählt werden Details

This product does not need any images selected

Für dieses Produkt müssen keine Bilder ausgewählt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-packages/templates/fill-item.php:46
Priority:
normal
More links:
Merchant ID Händler-ID Details

Merchant ID

Händler-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:35
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:34
Priority:
normal
More links:
Merchant Key Händlerschlüssel Details

Merchant Key

Händlerschlüssel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:41
Priority:
normal
More links:
Passphrase Passphrase Details

Passphrase

Passphrase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:47
Priority:
normal
More links:
Redirecting to %s Weiterleitung an %s Details

Redirecting to %s

Weiterleitung an %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:162
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:170
Priority:
normal
More links:
Submit payment via %s Zahlung einreichen über %s Details

Submit payment via %s

Zahlung einreichen über %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:180
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 274

Export as