| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submit payment via PayPal | Zahlung über PayPal einreichen | Details | |
|
Submit payment via PayPal Zahlung über PayPal einreichen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal payment has been cancelled | PayPal-Zahlung wurde abgebrochen | Details | |
|
PayPal payment has been cancelled PayPal-Zahlung wurde abgebrochen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not connect to PayPal | Keine Verbindung zu PayPal möglich | Details | |
|
Could not connect to PayPal Keine Verbindung zu PayPal möglich
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to capture PayPal payment | PayPal-Zahlung konnte nicht erfasst werden | Details | |
|
Failed to capture PayPal payment PayPal-Zahlung konnte nicht erfasst werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal failed to refund | PayPal Zahlung konnte nicht erstattet werden | Details | |
|
PayPal failed to refund PayPal Zahlung konnte nicht erstattet werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have no galleries assigned to your user account | Deinem Benutzerkonto sind keine Galerien zugewiesen | Details | |
|
You have no galleries assigned to your user account Deinem Benutzerkonto sind keine Galerien zugewiesen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional | Optional | Details | |
| or reply to this email | oder antworte auf diese E-Mail | Details | |
| Please click the button below to set a new password. If you did not make this request, you can safely ignore and delete this email | Bitte klicke auf die Schaltfläche unten, um ein neues Passwort festzulegen. Wenn du diese Anfrage nicht gestellt hast, kannst du diese E-Mail getrost ignorieren und löschen | Details | |
|
Please click the button below to set a new password. If you did not make this request, you can safely ignore and delete this email Bitte klicke auf die Schaltfläche unten, um ein neues Passwort festzulegen. Wenn du diese Anfrage nicht gestellt hast, kannst du diese E-Mail getrost ignorieren und löschen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An account has been created for you at %s | Ein Benutzerkonto wurde bei %s erstellt | Details | |
|
An account has been created for you at %s Ein Benutzerkonto wurde bei %s erstellt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set your password | Passwort erstellen | Details | |
| Access account | Auf Benutzerkonto zugreifen | Details | |
| Test Order: This is not a real order and nothing will be processed | Testbestellung: Dies ist keine echte Bestellung und es wird nichts bearbeitet | Details | |
|
Test Order: This is not a real order and nothing will be processed Testbestellung: Dies ist keine echte Bestellung und es wird nichts bearbeitet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store is not available for this gallery | Shop für diese Galerie nicht verfügbar | Details | |
|
Store is not available for this gallery Shop für diese Galerie nicht verfügbar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If your source gallery is password protected, a unique password is generated for each gallery that is created in this process. | Hinweis: Wenn die ursprüngliche Galerie passwortgeschützt ist, wird für jede Galerie, die in diesem Prozess erstellt wird, ein eindeutiges Passwort generiert. | Details | |
|
Note: If your source gallery is password protected, a unique password is generated for each gallery that is created in this process. Hinweis: Wenn die ursprüngliche Galerie passwortgeschützt ist, wird für jede Galerie, die in diesem Prozess erstellt wird, ein eindeutiges Passwort generiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as