Translations < German < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Amount off product(s)	Betrag vom/von den Produkt(en)	Details
Amount off product(s) Betrag vom/von den Produkt(en) Betrag vom/von den Produkt(en) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 15:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount Amount	Rabatt-Betrag	Details
Discount Amount Rabatt-Betrag Rabatt-Betrag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply to Shipping Cost	Auf die Versandkosten anwenden	Details
Apply to Shipping Cost Auf die Versandkosten anwenden Auf die Versandkosten anwenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount percentage will be applied to shipping cost as well	Der Rabattprozentsatz wird auch auf die Versandkosten angewandt	Details
Discount percentage will be applied to shipping cost as well Der Rabattprozentsatz wird auch auf die Versandkosten angewandt Der Rabattprozentsatz wird auch auf die Versandkosten angewandt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free Shipping	Kostenloser Versand	Details
Free Shipping Kostenloser Versand Kostenloser Versand You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make free shipping available for the order. You must have a Free Shipping Method active with the option to be enabled via discount code.	Kostenlosen Versand für die Bestellung verfügbar machen. Eine Methode mit kostenlosem Versand muss aktiviert sein, bei der diese Option über einen Rabattcode aktiviert werden kann.	Details
Make free shipping available for the order. You must have a Free Shipping Method active with the option to be enabled via discount code. Kostenlosen Versand für die Bestellung verfügbar machen. Eine Methode mit kostenlosem Versand muss aktiviert sein, bei der diese Option über einen Rabattcode aktiviert werden kann. Kostenlosen Versand für die Bestellung verfügbar machen. Eine Methode mit kostenlosem Versand muss aktiviert sein, bei der diese Option über einen Rabattcode aktiviert werden kann. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 15:30:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Date	Startdatum	Details
Start Date Startdatum Startdatum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End Date	Enddatum	Details
End Date Enddatum Enddatum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only This Discount	Nur dieser Rabatt	Details
Only This Discount Nur dieser Rabatt Nur dieser Rabatt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only allow customer to use this coupon, disallow all other coupons	Dem Kunden nur die Verwendung dieses Rabattes erlauben, alle anderen Rabatte sind nicht zulässig	Details
Only allow customer to use this coupon, disallow all other coupons Dem Kunden nur die Verwendung dieses Rabattes erlauben, alle anderen Rabatte sind nicht zulässig Dem Kunden nur die Verwendung dieses Rabattes erlauben, alle anderen Rabatte sind nicht zulässig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 15:31:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Required Products	Erforderliche Produkte	Details
Required Products Erforderliche Produkte Erforderliche Produkte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 15:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These products must be in cart before any discounts can be applied	Diese Produkte müssen sich im Warenkorb befinden, bevor Rabatte angewendet werden können	Details
These products must be in cart before any discounts can be applied Diese Produkte müssen sich im Warenkorb befinden, bevor Rabatte angewendet werden können Diese Produkte müssen sich im Warenkorb befinden, bevor Rabatte angewendet werden können You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed Products	Erlaubte Produkte	Details
Allowed Products Erlaubte Produkte Erlaubte Produkte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disallowed Products	Nicht zugelassene Produkte	Details
Disallowed Products Nicht zugelassene Produkte Nicht zugelassene Produkte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed Categories	Erlaubte Kategorien	Details
Allowed Categories Erlaubte Kategorien Erlaubte Kategorien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 15:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Amount off product(s)

Betrag vom/von den Produkt(en)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-19 15:29:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jenna Theis (jennatheis)

Approved by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Discount Amount

Rabatt-Betrag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:42:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply to Shipping Cost

Auf die Versandkosten anwenden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:42:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Discount percentage will be applied to shipping cost as well

Der Rabattprozentsatz wird auch auf die Versandkosten angewandt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:42:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Free Shipping

Kostenloser Versand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:42:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Make free shipping available for the order. You must have a Free Shipping Method active with the option to be enabled via discount code.

Kostenlosen Versand für die Bestellung verfügbar machen. Eine Methode mit kostenlosem Versand muss aktiviert sein, bei der diese Option über einen Rabattcode aktiviert werden kann.

You have to log in to edit this translation.