| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide funding sources | Zahlungsmethoden ausblenden | Details | |
| Credit or debit cards | Kredit- oder Debitkarten | Details | |
| PayPal Credit (US, UK) | PayPal-Guthaben (US, UK) | Details | |
| Pay Later (US, UK), Pay in 4 (AU), 4X PayPal (France), Später Bezahlen (Germany) | Pay Later (US, UK), Pay in 4 (AU), 4X PayPal (Frankreich), Später Bezahlen (Deutschland) | Details | |
|
Pay Later (US, UK), Pay in 4 (AU), 4X PayPal (France), Später Bezahlen (Germany) Pay Later (US, UK), Pay in 4 (AU), 4X PayPal (Frankreich), Später Bezahlen (Deutschland)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, all possible funding sources will be shown. This setting can disable funding sources such as Credit Cards, Pay Later, Venmo, or other <a href="%s" target="_blank">Alternative Payment Methods</a> | Standardmäßig werden alle möglichen Zahlungsmethoden angezeigt. Diese Einstellung kann Zahlungsmethoden wie Kreditkarten, Später bezahlen, Venmo oder andere <a href="%s" target="_blank">alternative Zahlungsmethoden</a> deaktivieren | Details | |
|
By default, all possible funding sources will be shown. This setting can disable funding sources such as Credit Cards, Pay Later, Venmo, or other <a href="%s" target="_blank">Alternative Payment Methods</a> Standardmäßig werden alle möglichen Zahlungsmethoden angezeigt. Diese Einstellung kann Zahlungsmethoden wie Kreditkarten, Später bezahlen, Venmo oder andere <a href="%s" target="_blank">alternative Zahlungsmethoden</a> deaktivieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be processed as a test payment and no real money will be exchanged | Es handelt sich um eine Testzahlung und es wird kein echtes Geld ausgetauscht | Details | |
|
This will be processed as a test payment and no real money will be exchanged Es handelt sich um eine Testzahlung und es wird kein echtes Geld ausgetauscht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment processed by %s | Zahlung bearbeitet von %s | Details | |
| Transaction ID | Transaktions-ID | Details | |
| Net amount | Nettosumme | Details | |
| Payment Source | Zahlungsquelle | Details | |
| Capture ID | Erfassen der ID | Details | |
| Refund payment in PayPal | Erstattungszahlung in PayPal | Details | |
| Notify customer via email | Kunden per E-Mail benachrichtigen | Details | |
|
Notify customer via email Kunden per E-Mail benachrichtigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full refund | Volle Erstattung | Details | |
| Amount to refund | Zu erstattender Betrag | Details | |
Export as