Translations < German < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Stripe	Stripe	Details
Stripe Stripe Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:43:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:253 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Stripe processing fees. This added fee is removed by using the Stripe Pro add-on.	Hinweis: die kostenlose Stripe-Zahlungsgateway-Integration wird verwendet. Dies beinhaltet eine zusätzliche %s%% Gebühr für die Zahlungsabwicklung für jede Bestellung, die an Sunshine Photo Cart geht, zusätzlich zu den Stripe Bearbeitungsgebühren. Diese zusätzliche Gebühr wird durch die Verwendung des Stripe Pro Add-ons entfernt.	Details
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Stripe processing fees. This added fee is removed by using the Stripe Pro add-on. Hinweis: die kostenlose Stripe-Zahlungsgateway-Integration wird verwendet. Dies beinhaltet eine zusätzliche %s%% Gebühr für die Zahlungsabwicklung für jede Bestellung, die an Sunshine Photo Cart geht, zusätzlich zu den Stripe Bearbeitungsgebühren. Diese zusätzliche Gebühr wird durch die Verwendung des Stripe Pro Add-ons entfernt. Hinweis: die kostenlose Stripe-Zahlungsgateway-Integration wird verwendet. Dies beinhaltet eine zusätzliche %s%% Gebühr für die Zahlungsabwicklung für jede Bestellung, die an Sunshine Photo Cart geht, zusätzlich zu den Stripe Bearbeitungsgebühren. Diese zusätzliche Gebühr wird durch die Verwendung des Stripe Pro Add-ons entfernt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the application fee percentage Date added (GMT): 2024-01-19 18:18:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test	Test	Details
Test Test Test You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:42:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:51 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:41 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:47 sunshine-mollie/class-mollie.php:49 sunshine-paystack/class-paystack.php:44 sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:130 sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:424 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:411 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/test.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Connection (Live)	Stripe Verbindung (Live)	Details
Stripe Connection (Live) Stripe Verbindung (Live) Stripe Verbindung (Live) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 18:18:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Connection (Test)	Stripe Verbindung (Test)	Details
Stripe Connection (Test) Stripe Verbindung (Test) Stripe Verbindung (Test) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 18:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect from	Trenne die Verbindung zu	Details
Disconnect from Trenne die Verbindung zu Trenne die Verbindung zu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-19 18:18:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect to	Verbinde mit	Details
Connect to Verbinde mit Verbinde mit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:43:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe could not be connected	Stripe konnte nicht verbunden werden	Details
Stripe could not be connected Stripe konnte nicht verbunden werden Stripe konnte nicht verbunden werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:43:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:590 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe has successfully been connected	Stripe wurde erfolgreich verbunden	Details
Stripe has successfully been connected Stripe wurde erfolgreich verbunden Stripe wurde erfolgreich verbunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:43:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:607 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe has successfully been disconnected	Die Verbindung zu Stripe wurde erfolgreich getrennt	Details
Stripe has successfully been disconnected Die Verbindung zu Stripe wurde erfolgreich getrennt Die Verbindung zu Stripe wurde erfolgreich getrennt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:43:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:638 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund amount is higher than allowed	Der Erstattungsbetrag ist höher als zulässig	Details
Refund amount is higher than allowed Der Erstattungsbetrag ist höher als zulässig Der Erstattungsbetrag ist höher als zulässig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:43:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1805 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund amount is higher than allowed (Total allowed: %1$s, Refund Requested: %2$s)	Der Erstattungsbetrag ist höher als zulässig (Zulässiger Gesamtbetrag: %1$s, beantragte Erstattung: %2$s)	Details
Refund amount is higher than allowed (Total allowed: %1$s, Refund Requested: %2$s) Der Erstattungsbetrag ist höher als zulässig (Zulässiger Gesamtbetrag: %1$s, beantragte Erstattung: %2$s) Der Erstattungsbetrag ist höher als zulässig (Zulässiger Gesamtbetrag: %1$s, beantragte Erstattung: %2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the maximum allowed refund amount, %2$s is the requested refund amount Date added (GMT): 2024-01-18 16:43:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For processing test orders	Für die Bearbeitung von Testaufträgen	Details
For processing test orders Für die Bearbeitung von Testaufträgen Für die Bearbeitung von Testaufträgen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:43:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/test.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin Only	Nur Administratoren	Details
Admin Only Nur Administratoren Nur Administratoren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:43:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/test.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only allow for admin users	Nur für Admin-Benutzer zulassen	Details
Only allow for admin users Nur für Admin-Benutzer zulassen Nur für Admin-Benutzer zulassen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:43:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/test.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stripe

Stripe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:43:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:253 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1714

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Stripe processing fees. This added fee is removed by using the Stripe Pro add-on.

Hinweis: die kostenlose Stripe-Zahlungsgateway-Integration wird verwendet. Dies beinhaltet eine zusätzliche %s%% Gebühr für die Zahlungsabwicklung für jede Bestellung, die an Sunshine Photo Cart geht, zusätzlich zu den Stripe Bearbeitungsgebühren. Diese zusätzliche Gebühr wird durch die Verwendung des Stripe Pro Add-ons entfernt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the application fee percentage

Date added (GMT):: 2024-01-19 18:18:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jenna Theis (jennatheis)

Approved by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:389

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Test

Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:42:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:51 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:41 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:47 sunshine-mollie/class-mollie.php:49 sunshine-paystack/class-paystack.php:44 sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:130 sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:424 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:411 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/test.php:7