GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,043) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (25) • Warnings (9)
1 … 22 23 24 25 26 … 272
Prio Original string Translation —
You do not have permission to download No tiene permiso para descargar Details

You do not have permission to download

No tiene permiso para descargar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/no-permission.php:1
Priority:
normal
More links:
View Print Release Ver comunicado de prensa Details

View Print Release

Ver comunicado de prensa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/required-data.php:33
  • sunshine-digital-downloads/templates/required-data.php:35
Priority:
normal
More links:
I have read and acknowledge the print release terms He leído y acepto las condiciones de cesión de impresión Details

I have read and acknowledge the print release terms

He leído y acepto las condiciones de cesión de impresión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/required-data.php:37
Priority:
normal
More links:
Pay with credit card or your %s account Pague con tarjeta de crédito o con su cuenta %s Details

Pay with credit card or your %s account

Pague con tarjeta de crédito o con su cuenta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:9
Priority:
normal
More links:
Public Key Clave Pública Details

Public Key

Clave Pública
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:47
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:61
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:90
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:53
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:67
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:96
Priority:
normal
More links:
Access Token Token de Acceso Details

Access Token

Token de Acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:75
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:104
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:81
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:110
Priority:
normal
More links:
Statement Descriptor Descriptor de declaración Details

Statement Descriptor

Descriptor de declaración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:119
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:125
Priority:
normal
More links:
What shows on your customer credit card statement Lo que aparece en el extracto de la tarjeta de crédito de su cliente Details

What shows on your customer credit card statement

Lo que aparece en el extracto de la tarjeta de crédito de su cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:122
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:128
Priority:
normal
More links:
Could not prepare payment No se ha podido preparar el pago Details

Could not prepare payment

No se ha podido preparar el pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:219
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:232
Priority:
normal
More links:
Payment has been cancelled Se ha cancelado el pago Details

Payment has been cancelled

Se ha cancelado el pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:301
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:267
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:302
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:268
Priority:
normal
More links:
Transaction Fees Tasas de transacción Details

Transaction Fees

Tasas de transacción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:386
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:442
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:351
Priority:
normal
More links:
Refund payment in %s Reembolso del pago en %s Details

Refund payment in %s

Reembolso del pago en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the payment method name
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:395
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:451
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:335
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:359
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1739
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:354
Priority:
normal
More links:
Could not refund payment: %s No se ha podido reembolsar el pago: %s Details

Could not refund payment: %s

No se ha podido reembolsar el pago: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the error reasons translators: %s is the error detail message translators: %s is the error message
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:446
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:447
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:502
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:503
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:430
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:435
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:863
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:870
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1824
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:498
Priority:
normal
More links:
No access token Sin token de acceso Details

No access token

Sin token de acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:221
Priority:
normal
More links:
Invalid payment information Información de pago no válida Details

Invalid payment information

Información de pago no válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:312
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 272

Export as