| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| General template for custom messages | Modèle général pour les messages personnalisés | Details | |
|
General template for custom messages Modèle général pour les messages personnalisés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message failed to send | L'envoi du message a échoué | Details | |
| Invite user to gallery | Inviter un utilisateur à la galerie | Details | |
|
Invite user to gallery Inviter un utilisateur à la galerie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom email template to invite a user to gallery | Modèle d'email personnalisé pour inviter un utilisateur à la galerie | Details | |
|
Custom email template to invite a user to gallery Modèle d'email personnalisé pour inviter un utilisateur à la galerie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been invited to [gallery_name] | Vous avez été invité à [nom_de_la_galerie] | Details | |
|
You have been invited to [gallery_name] Vous avez été invité à [nom_de_la_galerie]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invite to Gallery | Inviter à la galerie | Details | |
| Invite user to register | Inviter l'utilisateur à s'enregistrer | Details | |
|
Invite user to register Inviter l'utilisateur à s'enregistrer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template when inviting user to register on your site | Modèle pour inviter l'utilisateur à s'enregistrer sur votre site | Details | |
|
Template when inviting user to register on your site Modèle pour inviter l'utilisateur à s'enregistrer sur votre site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please register on [site_name] | Veuillez vous inscrire sur [nom_du_site] | Details | |
|
Please register on [site_name] Veuillez vous inscrire sur [nom_du_site]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invite User to Register | Inviter l'utilisateur à s'enregistrer | Details | |
|
Invite User to Register Inviter l'utilisateur à s'enregistrer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Messaging | Messagerie | Details | |
| To | À | Details | |
| Custom email address | Courriel personnalisé | Details | |
| Custom Email Addresses | Adresses e-mail personnalisées | Details | |
| Enter email addresses separated by comma | Saisir les adresses électroniques en les séparant par une virgule | Details | |
|
Enter email addresses separated by comma Saisir les adresses électroniques en les séparant par une virgule
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as