GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,029) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (41) • Warnings (3)
1 … 22 23 24 25 26 … 272
Prio Original string Translation —
You have no more download credits Non avete più crediti da scaricare Details

You have no more download credits

Non avete più crediti da scaricare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/no-credits.php:1
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to download Non avete il permesso di scaricare Details

You do not have permission to download

Non avete il permesso di scaricare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/no-permission.php:1
Priority:
normal
More links:
View Print Release Visualizza il comunicato stampa Details

View Print Release

Visualizza il comunicato stampa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/required-data.php:33
  • sunshine-digital-downloads/templates/required-data.php:35
Priority:
normal
More links:
I have read and acknowledge the print release terms Ho letto e accetto i termini della liberatoria per la stampa Details

I have read and acknowledge the print release terms

Ho letto e accetto i termini della liberatoria per la stampa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/required-data.php:37
Priority:
normal
More links:
Pay with credit card or your %s account Pagate con carta di credito o con il vostro conto %s Details

Pay with credit card or your %s account

Pagate con carta di credito o con il vostro conto %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:9
Priority:
normal
More links:
Public Key Chiave Pubblica Details

Public Key

Chiave Pubblica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:47
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:61
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:90
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:53
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:67
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:96
Priority:
normal
More links:
Access Token Access Token Details

Access Token

Access Token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:75
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:104
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:81
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:110
Priority:
normal
More links:
Statement Descriptor Descrizione file Details

Statement Descriptor

Descrizione file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:119
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:125
Priority:
normal
More links:
What shows on your customer credit card statement Cosa appare sull'estratto conto della carta di credito del cliente Details

What shows on your customer credit card statement

Cosa appare sull'estratto conto della carta di credito del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:122
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:128
Priority:
normal
More links:
Could not prepare payment Impossibile preparare il pagamento Details

Could not prepare payment

Impossibile preparare il pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:219
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:232
Priority:
normal
More links:
Payment has been cancelled Il pagamento è stato annullato Details

Payment has been cancelled

Il pagamento è stato annullato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:301
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:267
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:302
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:268
Priority:
normal
More links:
Transaction Fees Commissioni di transazione Details

Transaction Fees

Commissioni di transazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:386
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:442
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:351
Priority:
normal
More links:
Refund payment in %s Rimborso in %s Details

Refund payment in %s

Rimborso in %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the payment method name
Date added (GMT):
2024-11-21 18:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:395
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:451
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:335
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:359
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1739
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:354
Priority:
normal
More links:
Could not refund payment: %s Impossibile rimborsare il pagamento: %s Details

Could not refund payment: %s

Impossibile rimborsare il pagamento: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the error reasons translators: %s is the error detail message translators: %s is the error message
Date added (GMT):
2024-11-21 18:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:446
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:447
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:502
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:503
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:430
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:435
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:863
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:870
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1824
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:498
Priority:
normal
More links:
No access token Nessun gettone di accesso Details

No access token

Nessun gettone di accesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:221
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 272

Export as