Translations < Italian < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Session Fees	Tariffe della sessione	Details
Session Fees Tariffe della sessione Tariffe della sessione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/options.php:6 sunshine-session-fees/admin/products.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products to be given to customer when purchasing this session. Customer will be required to setup account during checkout so these product credits can be associated with their customer account and used later when they purchase from a gallery.	Prodotti da consegnare al cliente al momento dell'acquisto di questa sessione. Il cliente dovrà configurare l'account durante il checkout, in modo che questi crediti di prodotto possano essere associati al suo account cliente e utilizzati in seguito quando acquisterà da una galleria.	Details
Products to be given to customer when purchasing this session. Customer will be required to setup account during checkout so these product credits can be associated with their customer account and used later when they purchase from a gallery. Prodotti da consegnare al cliente al momento dell'acquisto di questa sessione. Il cliente dovrà configurare l'account durante il checkout, in modo che questi crediti di prodotto possano essere associati al suo account cliente e utilizzati in seguito quando acquisterà da una galleria. Prodotti da consegnare al cliente al momento dell'acquisto di questa sessione. Il cliente dovrà configurare l'account durante il checkout, in modo che questi crediti di prodotto possano essere associati al suo account cliente e utilizzati in seguito quando acquisterà da una galleria. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:18:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/products.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Schedule	Programma della sessione	Details
Session Schedule Programma della sessione Programma della sessione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:4 sunshine-session-fees/admin/schedule.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add session time	Aggiungere il tempo della sessione	Details
Add session time Aggiungere il tempo della sessione Aggiungere il tempo della sessione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upcoming Sesssions	Prossime sessioni	Details
Upcoming Sesssions Prossime sessioni Prossime sessioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duration	Durata	Details
Duration Durata Durata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:18:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:35 sunshine-session-fees/admin/schedule.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booked	Prenotato	Details
Booked Prenotato Prenotato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:18:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:36 sunshine-session-fees/admin/schedule.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minutes	minuti	Details
minutes minuti minuti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:18:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:50 sunshine-session-fees/admin/schedule.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Past Sesssions	Sessioni passate	Details
Past Sesssions Sessioni passate Sessioni passate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session added	Sessione aggiunta	Details
Session added Sessione aggiunta Sessione aggiunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session deleted	Sessione cancellata	Details
Session deleted Sessione cancellata Sessione cancellata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Fee	Tassa di sessione	Details
Session Fee Tassa di sessione Tassa di sessione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/class-session-fee-product.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Dates	Date delle sessioni	Details
Session Dates Date delle sessioni Date delle sessioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/common.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Date	Data della sessione	Details
Session Date Data della sessione Data della sessione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/common.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid booking date	Data di prenotazione non valida	Details
Invalid booking date Data di prenotazione non valida Data di prenotazione non valida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/hooks.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Session Fees

Tariffe della sessione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-06 23:03:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-session-fees/admin/options.php:6 sunshine-session-fees/admin/products.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Products to be given to customer when purchasing this session. Customer will be required to setup account during checkout so these product credits can be associated with their customer account and used later when they purchase from a gallery.

Prodotti da consegnare al cliente al momento dell'acquisto di questa sessione. Il cliente dovrà configurare l'account durante il checkout, in modo che questi crediti di prodotto possano essere associati al suo account cliente e utilizzati in seguito quando acquisterà da una galleria.

You have to log in to edit this translation.