GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,033) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (33) • Warnings (5)
1 … 17 18 19 20 21 … 272
Prio Original string Translation —
Still working on your information... Wciąż pracuję nad informacjami... Details

Still working on your information...

Wciąż pracuję nad informacjami...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:33
Priority:
normal
More links:
Almost finished... Prawie skończone... Details

Almost finished...

Prawie skończone...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:34
Priority:
normal
More links:
Please continue waiting... Prosimy o dalsze oczekiwanie... Details

Please continue waiting...

Prosimy o dalsze oczekiwanie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:35
Priority:
normal
More links:
Do not close or refresh Nie zamykaj ani nie odświeżaj Details

Do not close or refresh

Nie zamykaj ani nie odświeżaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:46
Priority:
normal
More links:
Updating checkout Aktualizacja kasy Details

Updating checkout

Aktualizacja kasy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:70
Priority:
normal
More links:
Processing checkout information, please be patient... Przetwarzanie informacji o kasie, prosimy o cierpliwość... Details

Processing checkout information, please be patient...

Przetwarzanie informacji o kasie, prosimy o cierpliwość...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:124
Priority:
normal
More links:
Request timed out. Please check your internet connection and try again. Upłynął limit czasu żądania. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie. Details

Request timed out. Please check your internet connection and try again.

Upłynął limit czasu żądania. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:167
Priority:
normal
More links:
Please wait while payment is processing Poczekaj na przetworzenie płatności Details

Please wait while payment is processing

Poczekaj na przetworzenie płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:482
Priority:
normal
More links:
Do not close or refresh your browser window Nie zamykaj ani nie odświeżaj okna przeglądarki Details

Do not close or refresh your browser window

Nie zamykaj ani nie odświeżaj okna przeglądarki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:482
Priority:
normal
More links:
Payment request timed out. Please check your connection and try again. Upłynął limit czasu żądania płatności. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie. Details

Payment request timed out. Please check your connection and try again.

Upłynął limit czasu żądania płatności. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:532
Priority:
normal
More links:
Afghan afghani Afgani Afgański Details

Afghan afghani

Afgani Afgański
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:198
Priority:
normal
More links:
Albanian lek Lek Albański Details

Albanian lek

Lek Albański
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:199
Priority:
normal
More links:
Armenian dram Aramat ormiański Details

Armenian dram

Aramat ormiański
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:200
Priority:
normal
More links:
Netherlands Antillean guilder Gulden Antyli Holenderskich Details

Netherlands Antillean guilder

Gulden Antyli Holenderskich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:201
Priority:
normal
More links:
Angolan kwanza Angolska kwanza Details

Angolan kwanza

Angolska kwanza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:202
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 272

Export as