GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,036) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (32) • Warnings (3)
1 … 75 76 77 78 79 … 272
Prio Original string Translation —
Create your first product Crie seu primeiro produto Details

Create your first product

Crie seu primeiro produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/no-products.php:4
Priority:
normal
More links:
Creating products in Sunshine Photo Cart Criação de produtos no Sunshine Photo Cart Details

Creating products in Sunshine Photo Cart

Criação de produtos no Sunshine Photo Cart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/no-products.php:6
Priority:
normal
More links:
See product help articles Consulte os artigos de ajuda do produto Details

See product help articles

Consulte os artigos de ajuda do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/no-products.php:8
Priority:
normal
More links:
Order item list Lista de itens do pedido Details

Order item list

Lista de itens do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/order-items.php:3
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/order-items.php:14
Priority:
normal
More links:
Update Cart Atualizar Carrinho Details

Update Cart

Atualizar Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/cart.php:13
Priority:
normal
More links:
Continue to checkout Continuar com a reserva Details

Continue to checkout

Continuar com a reserva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/cart.php:29
Priority:
normal
More links:
You do not have anything in your cart yet! Você ainda não tem nada em seu carrinho! Details

You do not have anything in your cart yet!

Você ainda não tem nada em seu carrinho!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/empty.php:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s item
  • Plural:
    %s items
  • 0, 1:
    %s item
  • 2, 3, 4:
    %s itens
Details

Singular:
%s item

Plural:
%s items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s item
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s itens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of items
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/mini-cart.php:8
Priority:
normal
More links:
Your cart is empty Seu carrinho está vazio Details

Your cart is empty

Seu carrinho está vazio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/mini-cart.php:14
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s more image available to select
  • Plural:
    %s more images available to select
  • 0, 1:
    %s mais imagens disponíveis para seleção
  • 2, 3, 4:
    %s mais imagens disponíveis para seleção
Details

Singular:
%s more image available to select

Plural:
%s more images available to select

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s mais imagens disponíveis para seleção
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s mais imagens disponíveis para seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of images
Date added (GMT):
2024-01-18 19:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-multi-image-products/templates/cart-item-extra.php:9
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/product-option-images.php:10
Priority:
normal
More links:
Edit images Editar imagens Details

Edit images

Editar imagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-multi-image-products/templates/cart-item-extra.php:13
  • sunshine-packages/cart.php:58
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/product-option-images.php:14
Priority:
normal
More links:
includes %s tax inclui o imposto de %s Details

includes %s tax

inclui o imposto de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the tax amount
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/totals.php:63
  • sunshine-photo-cart/templates/checkout/summary.php:100
  • sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:110
  • sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:114
  • sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:90
  • sunshine-photo-cart/templates/order/totals.php:61
Priority:
normal
More links:
Discount Code or Gift Card Código de desconto ou cartão-presente Details

Discount Code or Gift Card

Código de desconto ou cartão-presente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/checkout/discount-form.php:3
Priority:
normal
More links:
Order Summary Resumo do Pedido Details

Order Summary

Resumo do Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/checkout/summary.php:1
  • sunshine-photo-cart/templates/checkout/summary.php:3
  • sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:17
  • sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:22
  • sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:21
Priority:
normal
More links:
A custom note from the sender: Uma nota personalizada do remetente: Details

A custom note from the sender:

Uma nota personalizada do remetente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/email/admin-favorites.php:10
  • sunshine-photo-cart/templates/email/custom-favorites.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 272

Export as