Translations < Portuguese (Portugal) < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	You do not have an active license for %1$s, please enter and activate your current license on the <a href="%2$s">Licenses page</a>	Você não tem uma licença ativa para %1$s. Insira e ative sua licença atual na <a href="%2$s">página Licenças</a>	Details
You do not have an active license for %1$s, please enter and activate your current license on the <a href="%2$s">Licenses page</a> Você não tem uma licença ativa para %1$s. Insira e ative sua licença atual na <a href="%2$s">página Licenças</a> Você não tem uma licença ativa para %1$s. Insira e ative sua licença atual na <a href="%2$s">página Licenças</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the product name, %2$s is the URL to the licenses page Date added (GMT): 2025-10-06 22:55:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-license.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License for %s has been activated	A licença para %s foi activada	Details
License for %s has been activated A licença para %s foi activada A licença para %s foi activada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the product name Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-license.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License for %s has been deactivated	A licença para %s foi desactivada	Details
License for %s has been deactivated A licença para %s foi desactivada A licença para %s foi desactivada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the product name Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-license.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License for %1$s could not be deactivated, please <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a>	Não foi possível desativar a licença do site %1$s. Entre <a href="%2$s" target="_blank">em contato com o suporte</a>	Details
License for %1$s could not be deactivated, please <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> Não foi possível desativar a licença do site %1$s. Entre <a href="%2$s" target="_blank">em contato com o suporte</a> Não foi possível desativar a licença do site %1$s. Entre <a href="%2$s" target="_blank">em contato com o suporte</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the product name, %2$s is the URL to support Date added (GMT): 2025-10-06 22:55:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-license.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To enable updates, please enter your license key on the <a href="%1$s">Licenses</a> page. You can get your license key from <a href="%2$s" target="_blank">your account on SunshinePhotoCart.com</a>.	Para ativar as actualizações, introduza a sua chave de licença na página <a href="%1$s">Licenças</a>. Pode obter a sua chave de licença a partir da <a href="%2$s" target="_blank">sua conta em SunshinePhotoCart.com</a>.	Details
To enable updates, please enter your license key on the <a href="%1$s">Licenses</a> page. You can get your license key from <a href="%2$s" target="_blank">your account on SunshinePhotoCart.com</a>. Para ativar as actualizações, introduza a sua chave de licença na página <a href="%1$s">Licenças</a>. Pode obter a sua chave de licença a partir da <a href="%2$s" target="_blank">sua conta em SunshinePhotoCart.com</a>. Para ativar as actualizações, introduza a sua chave de licença na página <a href="%1$s">Licenças</a>. Pode obter a sua chave de licença a partir da <a href="%2$s" target="_blank">sua conta em SunshinePhotoCart.com</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the URL to licenses page, %2$s is the URL to account on SunshinePhotoCart.com Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-license.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License for %1$s failed to be updated: %2$s	A licença para %1$s não foi atualizada: %2$s	Details
License for %1$s failed to be updated: %2$s A licença para %1$s não foi atualizada: %2$s A licença para %1$s não foi atualizada: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the product name, %2$s is the error message Date added (GMT): 2025-10-06 22:55:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-license.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License for %s has been updated	A licença para %s foi actualizada	Details
License for %s has been updated A licença para %s foi actualizada A licença para %s foi actualizada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the product name Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-license.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	Configurações	Details
Settings Configurações Configurações You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-options.php:62 sunshine-photo-cart/includes/admin/class-options.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a file	Carregar ficheiro CSV	Details
Upload a file Carregar ficheiro CSV Carregar ficheiro CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-options.php:486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select file	Selecionar arquivo	Details
Select file Selecionar arquivo Selecionar arquivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-options.php:486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload new file	Upload novo arquivo	Details
Upload new file Upload novo arquivo Upload novo arquivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-options.php:486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove file	Remover ficheiro	Details
Remove file Remover ficheiro Remover ficheiro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-options.php:487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	Desativado	Details
Deactivate Desativado Desativado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-options.php:531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh license	Atualizar licença	Details
Refresh license Atualizar licença Atualizar licença You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-options.php:533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	Activar	Details
Activate Activar Activar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-options.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You do not have an active license for %1$s, please enter and activate your current license on the <a href="%2$s">Licenses page</a>

Você não tem uma licença ativa para %1$s. Insira e ative sua licença atual na <a href="%2$s">página Licenças</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s is the product name, %2$s is the URL to the licenses page

Date added (GMT):: 2025-10-06 22:55:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-license.php:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License for %s has been activated

A licença para %s foi activada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the product name

Date added (GMT):: 2024-01-18 19:08:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-license.php:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License for %s has been deactivated

A licença para %s foi desactivada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the product name

Date added (GMT):: 2024-01-18 19:08:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-license.php:338

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License for %1$s could not be deactivated, please <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a>

Não foi possível desativar a licença do site %1$s. Entre <a href="%2$s" target="_blank">em contato com o suporte</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s is the product name, %2$s is the URL to support

Date added (GMT):: 2025-10-06 22:55:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-license.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To enable updates, please enter your license key on the <a href="%1$s">Licenses</a> page. You can get your license key from <a href="%2$s" target="_blank">your account on SunshinePhotoCart.com</a>.

Para ativar as actualizações, introduza a sua chave de licença na página <a href="%1$s">Licenças</a>. Pode obter a sua chave de licença a partir da <a href="%2$s" target="_blank">sua conta em SunshinePhotoCart.com</a>.

You have to log in to edit this translation.