GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,041) • Untranslated (0) • Waiting (8) • Fuzzy (28) • Warnings (9)
1 … 255 256 257 258 259 … 272
Prio Original string Translation —
Refunded Reembolsado Details

Refunded

Reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:337
Priority:
normal
More links:
Your order was refunded A sua encomenda foi reembolsada Details

Your order was refunded

A sua encomenda foi reembolsada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:342
Priority:
normal
More links:
Ready for pickup Pronto para recolha Details

Ready for pickup

Pronto para recolha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:350
Priority:
normal
More links:
Your order is ready to be picked up A sua encomenda está pronta para ser levantada Details

Your order is ready to be picked up

A sua encomenda está pronta para ser levantada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:355
Priority:
normal
More links:
Default Padrão Details

Default

Padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:377
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:54
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:107
Priority:
normal
More links:
Prints Impressões digitais Details

Prints

Impressões digitais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:386
Priority:
normal
More links:
Welcome to Sunshine Photo Cart %s Bem-vindo ao Carrinho de Fotografias Sunshine %s Details

Welcome to Sunshine Photo Cart %s

Bem-vindo ao Carrinho de Fotografias Sunshine %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the plugin version number
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:667
Priority:
normal
More links:
<strong>Thank you for updating to the latest version!</strong> Sunshine %1$s is the most comprehensive client proofing and photo cart plugin for WordPress. We hope you enjoy greater selling success! <strong>Obrigado por atualizar para a versão mais recente!</strong> Sunshine %1$s é o plugin mais completo de provas de clientes e de carrinhos de fotografias para WordPress. Esperamos que tenha mais sucesso nas suas vendas! Details

<strong>Thank you for updating to the latest version!</strong> Sunshine %1$s is the most comprehensive client proofing and photo cart plugin for WordPress. We hope you enjoy greater selling success!

<strong>Obrigado por atualizar para a versão mais recente!</strong> Sunshine %1$s é o plugin mais completo de provas de clientes e de carrinhos de fotografias para WordPress. Esperamos que tenha mais sucesso nas suas vendas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the plugin version number
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:671
Priority:
normal
More links:
Recent Improvements Melhorias recentes Details

Recent Improvements

Melhorias recentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:691
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/updates/update.php:35
Priority:
normal
More links:
See the full Changelog Ver o registo de alterações completo Details

See the full Changelog

Ver o registo de alterações completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:693
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/updates/update.php:37
Priority:
normal
More links:
Configure Configurar Details

Configure

Configurar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/options/emails.php:35
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/options/payment-methods.php:36
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/options/shipping-methods.php:44
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/options/shipping-methods.php:80
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was an error with your request Desculpe, houve um erro no seu pedido Details

Sorry, there was an error with your request

Desculpe, houve um erro no seu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/options/emails.php:62
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/options/payment-methods.php:63
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/options/shipping-methods.php:85
  • sunshine-photo-cart/includes/class-frontend.php:396
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:99
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:169
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:230
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:255
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:280
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:317
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:426
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:454
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:534
Priority:
normal
More links:
Select shipping method Selecionar o método de envio Details

Select shipping method

Selecionar o método de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/options/shipping-methods.php:16
  • sunshine-photo-cart/templates/checkout/summary.php:44
Priority:
normal
More links:
Add shipping method Adicionar Forma de Entrega Details

Add shipping method

Adicionar Forma de Entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/options/shipping-methods.php:24
Priority:
normal
More links:
Delete Apagar Details

Delete

Apagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/options/shipping-methods.php:48
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/options/shipping-methods.php:80
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/options/taxes.php:51
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/options/taxes.php:74
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/options/taxes.php:105
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/item.php:17
  • sunshine-session-fees/admin/schedule.php:57
  • sunshine-session-fees/admin/schedule.php:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 272

Export as