GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,030) Translated (4,023) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (1)
1 38 39 40 41 42 269
Prio Original string Translation
Downloads: %s Descarregamentos: %s Details

Downloads: %s

Descarregamentos: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/order.php:45
Priority:
normal
More links:
Download unavailable until payment is complete Descarregamento indisponível até o pagamento estar concluído Details

Download unavailable until payment is complete

Descarregamento indisponível até o pagamento estar concluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/order.php:56
Priority:
normal
More links:
Customer downloaded "%s" from order Cliente descarregou "%s" da encomenda Details

Customer downloaded "%s" from order

Cliente descarregou "%s" da encomenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/order.php:117
  • sunshine-digital-downloads/order.php:401
Priority:
normal
More links:
Download all order items Download de todos os itens do pedido Details

Download all order items

Download de todos os itens do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/order.php:348
Priority:
normal
More links:
Thank you for downloading! Obrigado por descarregar! Details

Thank you for downloading!

Obrigado por descarregar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/download-credit.php:1
  • sunshine-digital-downloads/templates/download.php:15
Priority:
normal
More links:
Your download should have started and may take some time to complete. A transferência deve ter começado e pode demorar algum tempo a ser concluída. Details

Your download should have started and may take some time to complete.

A transferência deve ter começado e pode demorar algum tempo a ser concluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/download-credit.php:2
  • sunshine-digital-downloads/templates/download.php:16
Priority:
normal
More links:
Click here if the download does not start immediately Clique aqui se a transferência não for iniciada imediatamente Details

Click here if the download does not start immediately

Clique aqui se a transferência não for iniciada imediatamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/download-credit.php:4
  • sunshine-digital-downloads/templates/download.php:17
Priority:
normal
More links:
Download files Descarregar ficheiros Details

Download files

Descarregar ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/email/order-files-notify.php:18
Priority:
normal
More links:
View order details Ver detalhes da encomenda Details

View order details

Ver detalhes da encomenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/email/order-files-notify.php:18
Priority:
normal
More links:
You have reached the maximum number of free downloads Atingiu o número máximo de descargas gratuitas Details

You have reached the maximum number of free downloads

Atingiu o número máximo de descargas gratuitas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/max-downloads.php:1
Priority:
normal
More links:
Download additional files for this order Descarregar ficheiros adicionais para esta encomenda Details

Download additional files for this order

Descarregar ficheiros adicionais para esta encomenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/order-files.php:2
Priority:
normal
More links:
The following is required before your download begins: É necessário o seguinte antes de iniciar a transferência: Details

The following is required before your download begins:

É necessário o seguinte antes de iniciar a transferência:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/required-data.php:6
Priority:
normal
More links:
Get Download Obter transferência Details

Get Download

Obter transferência
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/required-data.php:41
Priority:
normal
More links:
Discount Info Informações sobre descontos Details

Discount Info

Informações sobre descontos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:10
Priority:
normal
More links:
Automatic Automático Details

Automatic

Automático
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-discounts/class-admin-discounts.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 38 39 40 41 42 269

Export as