Translations < Russian < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Security check failed	Ошибка проверки безопасности	Details
Security check failed Ошибка проверки безопасности Ошибка проверки безопасности You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:27 sunshine-photo-cart/includes/admin/class-tool.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading detailed analytics...	Загрузка подробной аналитики...	Details
Loading detailed analytics... Загрузка подробной аналитики... Загрузка подробной аналитики... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:266 sunshine-analytics/gallery.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Orders	Всего заказов	Details
Total Orders Всего заказов Всего заказов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	downloads	загрузки	Details
downloads загрузки загрузки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	views	просмотров	Details
views просмотров просмотров You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image Name	Имя имиджа	Details
Image Name Имя имиджа Имя имиджа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top	Сверху	Details
Top Сверху Сверху You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error loading analytics data.	Ошибка при загрузке аналитических данных.	Details
Error loading analytics data. Ошибка при загрузке аналитических данных. Ошибка при загрузке аналитических данных. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View version %s details	Просмотр версии %s детали	Details
View version %s details Просмотр версии %s детали Просмотр версии %s детали You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the new plugin version Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-addon-update.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View version %1$s details	Просмотреть детали %1$s версии	Details
View version %1$s details Просмотреть детали %1$s версии Просмотреть детали %1$s версии You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the new plugin version Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/class-addon-update.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show currency code	Показать код валюты	Details
Show currency code Показать код валюты Показать код валюты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the 3-character currency code (e.g. USD, CAD, AUD) alongside the currency symbol	Отображение 3-значного кода валюты (например, USD, CAD, AUD) рядом с символом валюты	Details
Display the 3-character currency code (e.g. USD, CAD, AUD) alongside the currency symbol Отображение 3-значного кода валюты (например, USD, CAD, AUD) рядом с символом валюты Отображение 3-значного кода валюты (например, USD, CAD, AUD) рядом с символом валюты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to initialize order	Не удалось инициализировать заказ	Details
Failed to initialize order Не удалось инициализировать заказ Не удалось инициализировать заказ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:2113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Label	%s Ярлык	Details
%s Label %s Ярлык %s Ярлык You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the delivery method name Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-delivery-method.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Description	%s Описание	Details
%s Description %s Описание %s Описание You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the delivery method name Date added (GMT): 2025-11-05 19:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-delivery-method.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original