GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,030) • Translated (4,016) • Untranslated (3) • Waiting (2) • Fuzzy (12) • Warnings (4)
← 1 →
Prio Original string Translation —
List Список Details

List

Список
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-campaign-monitor/admin.php:37
  • sunshine-mailchimp/admin.php:31
Priority:
normal
More links:
Allow free gallery download (no checkout required) Разрешить бесплатную загрузку галереи (без необходимости оформления заказа) Details

Allow free gallery download (no checkout required)

Разрешить бесплатную загрузку галереи (без необходимости оформления заказа)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/admin/galleries.php:15
Priority:
normal
More links:
%1$s: %2$u or more in cart %s: %u или более в корзине Details

%1$s: %2$u or more in cart

%s: %u или более в корзине
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-quantity-discounts/frontend.php:53
  • sunshine-quantity-discounts/frontend.php:63
  • sunshine-quantity-discounts/frontend.php:134
  • sunshine-quantity-discounts/frontend.php:144
Priority:
normal
More links:
Turkish lira Турецкая лира Details

Turkish lira

Турецкая лира
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:339
Priority:
normal
More links:
Turkish lira Турецкие Лиры Details

Turkish lira

Турецкие Лиры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:339
Priority:
normal
More links:
Remove featured image Удалить изображение Details

Remove featured image

Удалить изображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-sunshinephotocart.php:355
Priority:
normal
More links:
United Arab Emirates dirham Объединённых Арабских Эмиратов дирхам Details

United Arab Emirates dirham

Объединённых Арабских Эмиратов дирхам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:197
Priority:
normal
More links:
United Arab Emirates dirham Объединённые Арабские Эмираты дирхам Details

United Arab Emirates dirham

Объединённые Арабские Эмираты дирхам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:197
Priority:
normal
More links:
Faridpur Фаридпур Details

Faridpur

Фаридпур
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-countries.php:352
Priority:
normal
More links:
Manikganj Маникгандж Details

Manikganj

Маникгандж
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-countries.php:372
Priority:
normal
More links:
Description Описание Details

Description

Описание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-product-category.php:167
  • sunshine-photo-cart/includes/class-payment-method.php:53
  • sunshine-photo-cart/includes/class-shipping-method.php:151
  • sunshine-product-options/admin.php:147
Priority:
normal
More links:
Cart Корзина Details

Cart

Корзина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:219
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:204
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as