| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Checkout | Оформить заказ | Details | |
| We have received your order but payment is still pending | Мы получили ваш заказ, но оплата еще не произведена | Details | |
|
We have received your order but payment is still pending Мы получили ваш заказ, но оплата еще не произведена
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New | Новый | Details | |
| We have received your order and payment | Мы получили ваш заказ и оплату | Details | |
|
We have received your order and payment Мы получили ваш заказ и оплату
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Processing | Обработка | Details | |
| The images in your order are being processed and/or printed | Изображения из вашего заказа в настоящее время обрабатываются и/или уже отправлены в печать | Details | |
|
The images in your order are being processed and/or printed Изображения из вашего заказа в настоящее время обрабатываются и/или уже отправлены в печать
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipped/Completed | Заказ готов | Details | |
| Your items have shipped (or are available for download)! | Ваши заказ готов к получению (или доступнен для загрузки)! | Details | |
|
Your items have shipped (or are available for download)! Ваши заказ готов к получению (или доступнен для загрузки)!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelled | Отменен | Details | |
| Your order was cancelled | Ваш заказ был отменен | Details | |
| Refunded | Возвращено | Details | |
| Your order was refunded | Ваш заказ был возвращен | Details | |
| Ready for pickup | Готов к получению | Details | |
| Your order is ready to be picked up | Ваш заказ готов к получению/ | Details | |
|
Your order is ready to be picked up Ваш заказ готов к получению/
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default | По умолчанию | Details | |
Export as