GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,034) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (36) • Warnings (4)
1 … 56 57 58 59 60 … 272
Prio Original string Translation —
Per line item in cart За одну позицию в корзине Details

Per line item in cart

За одну позицию в корзине
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-advanced-shipping/hooks.php:23
Priority:
normal
More links:
Each item in cart Каждый товар в корзине Details

Each item in cart

Каждый товар в корзине
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-advanced-shipping/hooks.php:24
Priority:
normal
More links:
Minimum Order Amount Минимальная сумма заказа Details

Minimum Order Amount

Минимальная сумма заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-advanced-shipping/hooks.php:30
Priority:
normal
More links:
Maximum Order Amount Максимальная сумма заказа Details

Maximum Order Amount

Максимальная сумма заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-advanced-shipping/hooks.php:36
Priority:
normal
More links:
Only make this shipping option available when cart contains only the selected products. Leave empty for all products. Этот вариант доставки доступен только в том случае, если в корзине находятся только выбранные товары. Для всех товаров оставить пустым. Details

Only make this shipping option available when cart contains only the selected products. Leave empty for all products.

Этот вариант доставки доступен только в том случае, если в корзине находятся только выбранные товары. Для всех товаров оставить пустым.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-advanced-shipping/hooks.php:44
Priority:
normal
More links:
Only make this shipping option available when cart contains items from the selected galleries. Leave empty for all galleries. Этот вариант доставки доступен только в том случае, если в корзине есть товары из выбранных галерей. Оставить пустым для всех галерей. Details

Only make this shipping option available when cart contains items from the selected galleries. Leave empty for all galleries.

Этот вариант доставки доступен только в том случае, если в корзине есть товары из выбранных галерей. Оставить пустым для всех галерей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-advanced-shipping/hooks.php:53
Priority:
normal
More links:
Allowed Countries, States/Provinces Разрешенные страны, штаты/провинции Details

Allowed Countries, States/Provinces

Разрешенные страны, штаты/провинции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-advanced-shipping/hooks.php:59
Priority:
normal
More links:
Which countries will this option be shown. Leave empty for all countries. В каких странах будет отображаться данная опция. Оставить пустым для всех стран. Details

Which countries will this option be shown. Leave empty for all countries.

В каких странах будет отображаться данная опция. Оставить пустым для всех стран.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-advanced-shipping/hooks.php:60
Priority:
normal
More links:
No data found Данные не найдены Details

No data found

Данные не найдены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/class-reports-customers-table.php:42
  • sunshine-analytics/class-reports-galleries-table.php:45
  • sunshine-analytics/class-reports-images-table.php:43
  • sunshine-analytics/class-reports-products-table.php:43
  • sunshine-digital-downloads/reports/class-reports-image-downloads.php:44
Priority:
normal
More links:
Purchases Покупки Details

Purchases

Покупки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/class-reports-images-table.php:36
Priority:
normal
More links:
Quantity Количество Details

Quantity

Количество
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/class-reports-products-table.php:37
  • sunshine-packages/admin/products.php:85
  • sunshine-packages/admin/products.php:122
  • sunshine-photo-cart/templates/multi-image-select/gallery-list.php:33
  • sunshine-photo-cart/templates/multi-image-select/select-images.php:83
  • sunshine-session-fees/admin/products.php:104
  • sunshine-session-fees/admin/products.php:142
Priority:
normal
More links:
Image %s added to favorites Изображение %s добавлено в избранное Details

Image %s added to favorites

Изображение %s добавлено в избранное
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/customer-tracking.php:146
Priority:
normal
More links:
Image %s removed from favorites Изображение %s удалено из избранного Details

Image %s removed from favorites

Изображение %s удалено из избранного
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/customer-tracking.php:153
Priority:
normal
More links:
Comment added on %s Комментарий добавлен %s Details

Comment added on %s

Комментарий добавлен %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/customer-tracking.php:173
Priority:
normal
More links:
%s added to cart %s добавлено в корзину Details

%s added to cart

%s добавлено в корзину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the product name
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/customer-tracking.php:202
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/add-to-cart.php:185
  • sunshine-session-fees/hooks.php:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 272

Export as