GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,034) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (36) • Warnings (4)
1 … 7 8 9 10 11 … 272
Prio Original string Translation —
Yemeni rial Йеменский риал Details

Yemeni rial

Йеменский риал
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:357
Priority:
normal
More links:
Zambian kwacha Замбийская квача Details

Zambian kwacha

Замбийская квача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:359
Priority:
normal
More links:
Continue to PayPal Перейти к PayPal Details

Continue to PayPal

Перейти к PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:342
Priority:
normal
More links:
Order %s refund is pending in PayPal Возврат средств по заказу %s ожидается в PayPal Details

Order %s refund is pending in PayPal

Возврат средств по заказу %s ожидается в PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the order ID
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:741
Priority:
normal
More links:
PayPal refund is pending Возврат средств PayPal ожидается Details

PayPal refund is pending

Возврат средств PayPal ожидается
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:742
Priority:
normal
More links:
Stripe webhook is not setup Веб-хук Stripe не настроен Details

Stripe webhook is not setup

Веб-хук Stripe не настроен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:351
Priority:
normal
More links:
Configure here Настройте здесь Details

Configure here

Настройте здесь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:351
Priority:
normal
More links:
Stripe Webhook Лента Webhook Details

Stripe Webhook

Лента Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:446
Priority:
normal
More links:
Stripe Webhook Secret (Live) Секрет вебхуков Stripe (Live) Details

Stripe Webhook Secret (Live)

Секрет вебхуков Stripe (Live)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:452
Priority:
normal
More links:
Stripe Webhook Secret (Test) Секрет вебхука Stripe (тест) Details

Stripe Webhook Secret (Test)

Секрет вебхука Stripe (тест)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:466
Priority:
normal
More links:
Learn how to setup Stripe Webhooks Узнайте, как настроить веб-крючки Stripe Details

Learn how to setup Stripe Webhooks

Узнайте, как настроить веб-крючки Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:511
Priority:
normal
More links:
Stripe payment domain setup successfully Успешная настройка платежного домена Stripe Details

Stripe payment domain setup successfully

Успешная настройка платежного домена Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:536
Priority:
normal
More links:
Stripe payment domain setup failed Не удалось настроить платежный домен Stripe Details

Stripe payment domain setup failed

Не удалось настроить платежный домен Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:538
Priority:
normal
More links:
Payment form not properly initialized. Please refresh the page and try again. Форма оплаты не инициализирована должным образом. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова. Details

Payment form not properly initialized. Please refresh the page and try again.

Форма оплаты не инициализирована должным образом. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:721
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:722
Priority:
normal
More links:
Payment form not properly mounted. Please refresh the page and try again. Форма оплаты не установлена должным образом. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова. Details

Payment form not properly mounted. Please refresh the page and try again.

Форма оплаты не установлена должным образом. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:723
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 272

Export as