Translations < Swedish < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Security check failed	Säkerhetskontrollen misslyckades	Details
Security check failed Säkerhetskontrollen misslyckades Säkerhetskontrollen misslyckades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:27 sunshine-photo-cart/includes/admin/class-tool.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading detailed analytics...	Laddar detaljerad analys...	Details
Loading detailed analytics... Laddar detaljerad analys... Laddar detaljerad analys... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:266 sunshine-analytics/gallery.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Orders	Antal Orders	Details
Total Orders Antal Orders Antal Orders You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	downloads	nedladdningar	Details
downloads nedladdningar nedladdningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	views	visningar	Details
views visningar visningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top	Topp	Details
Top Topp Topp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error loading analytics data.	Fel vid inläsning av analysdata.	Details
Error loading analytics data. Fel vid inläsning av analysdata. Fel vid inläsning av analysdata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-analytics/gallery.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show currency code	Visa valutakod	Details
Show currency code Visa valutakod Visa valutakod You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the 3-character currency code (e.g. USD, CAD, AUD) alongside the currency symbol	Visa den 3-teckniga valutakoden (t.ex. USD, CAD, AUD) tillsammans med valutasymbolen.	Details
Display the 3-character currency code (e.g. USD, CAD, AUD) alongside the currency symbol Visa den 3-teckniga valutakoden (t.ex. USD, CAD, AUD) tillsammans med valutasymbolen. Visa den 3-teckniga valutakoden (t.ex. USD, CAD, AUD) tillsammans med valutasymbolen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to initialize order	Det gick inte att initiera beställningen	Details
Failed to initialize order Det gick inte att initiera beställningen Det gick inte att initiera beställningen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:2113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Description	%s Beskrivning	Details
%s Description %s Beskrivning %s Beskrivning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the delivery method name Date added (GMT): 2025-11-05 19:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-delivery-method.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Cart	Visa varukorg	Details
View Cart Visa varukorg Visa varukorg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/class-frontend.php:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment was successful! Completing your order...	Din betalning gick igenom! Din beställning slutförs...	Details
Your payment was successful! Completing your order... Din betalning gick igenom! Din beställning slutförs... Din betalning gick igenom! Din beställning slutförs... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have a recent pending order (#%s). If you recently made a payment, please wait a moment or contact support.	Du har en pågående beställning (#%s). Om du nyligen har gjort en betalning, vänta ett ögonblick eller kontakta supporten.	Details
You have a recent pending order (#%s). If you recently made a payment, please wait a moment or contact support. Du har en pågående beställning (#%s). Om du nyligen har gjort en betalning, vänta ett ögonblick eller kontakta supporten. Du har en pågående beställning (#%s). Om du nyligen har gjort en betalning, vänta ett ögonblick eller kontakta supporten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the order name/number Date added (GMT): 2025-11-05 19:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading secure payment form...	Laddar säker betalningsformulär...	Details
Loading secure payment form... Laddar säker betalningsformulär... Laddar säker betalningsformulär... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-05 19:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1635 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original