GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,033) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (35) • Warnings (5)
1 … 40 41 42 43 44 … 272
Prio Original string Translation —
Print Release file Skriv ut Release-fil Details

Print Release file

Skriv ut Release-fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/admin/settings.php:19
Priority:
normal
More links:
Include a print release file in every digital download, a PDF file is recommended Inkludera en tryckfil i varje digital nedladdning, en PDF-fil rekommenderas Details

Include a print release file in every digital download, a PDF file is recommended

Inkludera en tryckfil i varje digital nedladdning, en PDF-fil rekommenderas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/admin/settings.php:28
Priority:
normal
More links:
Download your order items Ladda ner dina beställningsposter Details

Download your order items

Ladda ner dina beställningsposter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/class-download-delivery-method.php:9
Priority:
normal
More links:
Digital Download Digital nedladdning Details

Digital Download

Digital nedladdning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/class-download-shipping-method.php:6
  • sunshine-digital-downloads/hooks.php:5
Priority:
normal
More links:
Order Files Notification Meddelande om orderfiler Details

Order Files Notification

Meddelande om orderfiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/email/class-email-order-files-notify.php:8
Priority:
normal
More links:
Notification sent to customer about files added to an order for download Meddelande till kunden om filer som lagts till i en beställning för nedladdning Details

Notification sent to customer about files added to an order for download

Meddelande till kunden om filer som lagts till i en beställning för nedladdning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/email/class-email-order-files-notify.php:9
Priority:
normal
More links:
Files for [order_name] are now available for download Filer för [order_name] är nu tillgängliga för nedladdning Details

Files for [order_name] are now available for download

Filer för [order_name] är nu tillgängliga för nedladdning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/email/class-email-order-files-notify.php:10
Priority:
normal
More links:
Email required E-post krävs Details

Email required

E-post krävs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/frontend.php:157
Priority:
normal
More links:
Passcode required Lösenkod krävs Details

Passcode required

Lösenkod krävs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/frontend.php:171
Priority:
normal
More links:
Invalid passcode Ogiltigt lösenord Details

Invalid passcode

Ogiltigt lösenord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/frontend.php:179
Priority:
normal
More links:
Download Gallery Ladda ner Galleri Details

Download Gallery

Ladda ner Galleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/frontend.php:539
Priority:
normal
More links:
After free image download Efter gratis nedladdning av bild Details

After free image download

Efter gratis nedladdning av bild
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian Habetzeder (christian@habetzeder.se)
Approved by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/hooks.php:57
Priority:
normal
More links:
After free gallery download Efter gratis nedladdning av galleri Details

After free gallery download

Efter gratis nedladdning av galleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-02 10:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian Habetzeder (christian@habetzeder.se)
Approved by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/hooks.php:58
Priority:
normal
More links:
Downloads: %s Nedladdningar: %s Details

Downloads: %s

Nedladdningar: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/order.php:45
Priority:
normal
More links:
Download unavailable until payment is complete Nedladdningen är inte tillgänglig förrän betalningen är slutförd Details

Download unavailable until payment is complete

Nedladdningen är inte tillgänglig förrän betalningen är slutförd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/order.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 272

Export as