Translations < Swedish < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Notify customer via email	Meddela kunden via e-post	Details
Notify customer via email Meddela kunden via e-post Meddela kunden via e-post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:12:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:386 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:403 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:459 sunshine-mollie/class-mollie.php:286 sunshine-payfast/class-payfast.php:343 sunshine-paystack/class-paystack.php:367 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:692 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:800 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1747 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full refund	Full återbetalning	Details
Full refund Full återbetalning Full återbetalning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:12:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:387 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:404 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:460 sunshine-mollie/class-mollie.php:287 sunshine-payfast/class-payfast.php:344 sunshine-paystack/class-paystack.php:368 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:693 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:801 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1748 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Amount to refund	Belopp att återbetala	Details
Amount to refund Belopp att återbetala Belopp att återbetala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:12:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:388 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:405 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:461 sunshine-mollie/class-mollie.php:288 sunshine-payfast/class-payfast.php:345 sunshine-paystack/class-paystack.php:369 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:694 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:802 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1749 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order %s failed refund in PayPal	Beställningen %s misslyckades återbetalning i PayPal	Details
Order %s failed refund in PayPal Beställningen %s misslyckades återbetalning i PayPal Beställningen %s misslyckades återbetalning i PayPal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the order ID Date added (GMT): 2024-02-02 09:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian Habetzeder (christian@habetzeder.se) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:755 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Square	Fyrkant	Details
Square Fyrkant Fyrkant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:16 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay with credit card	Betala med kort	Details
Pay with credit card Betala med kort Betala med kort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:12:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:16 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:9 sunshine-payfast/class-payfast.php:9 sunshine-paystack/class-paystack.php:9 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:18 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:255 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: You are using the free Square payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Square processing fees. This added fee is removed by using the Square Pro add-on.	Obs: Du använder den kostnadsfria integrationen av Square betalningsgateway. Detta inkluderar en extra %s%% fee för betalningshantering på varje order som går till Sunshine Photo Cart utöver Squares bearbetningsavgifter. Denna extra avgift tas bort genom att använda Square Pro-tillägget.	Details
Note: You are using the free Square payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Square processing fees. This added fee is removed by using the Square Pro add-on. Obs: Du använder den kostnadsfria integrationen av Square betalningsgateway. Detta inkluderar en extra %s%% fee för betalningshantering på varje order som går till Sunshine Photo Cart utöver Squares bearbetningsavgifter. Denna extra avgift tas bort genom att använda Square Pro-tillägget. Obs: Du använder den kostnadsfria integrationen av Square betalningsgateway. Detta inkluderar en extra %s%% fee för betalningshantering på varje order som går till Sunshine Photo Cart utöver Squares bearbetningsavgifter. Denna extra avgift tas bort genom att använda Square Pro-tillägget. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the application fee percentage Date added (GMT): 2024-01-18 19:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect (Production)	Connect (produktion)	Details
Connect (Production) Connect (produktion) Connect (produktion) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Settings	Inställningar för sandlåda	Details
Sandbox Settings Inställningar för sandlåda Inställningar för sandlåda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox details can be created at: %s	Sandlådedetaljer kan skapas på: %s	Details
Sandbox details can be created at: %s Sandlådedetaljer kan skapas på: %s Sandlådedetaljer kan skapas på: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the URL to Square developer apps Date added (GMT): 2024-01-18 19:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Application ID	ID för sandlådeapplikation	Details
Sandbox Application ID ID för sandlådeapplikation ID för sandlådeapplikation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Access Token	Token för åtkomst till sandlåda	Details
Sandbox Access Token Token för åtkomst till sandlåda Token för åtkomst till sandlåda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use default location	Använd standardplats	Details
Use default location Använd standardplats Använd standardplats You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:145 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Location (Production)	Plats (produktion)	Details
Location (Production) Plats (produktion) Plats (produktion) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh locations	Uppdatera platser	Details
Refresh locations Uppdatera platser Uppdatera platser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:155 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notify customer via email

Meddela kunden via e-post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 19:12:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:386 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:403 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:459 sunshine-mollie/class-mollie.php:286 sunshine-payfast/class-payfast.php:343 sunshine-paystack/class-paystack.php:367 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:692 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:800 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1747 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:367

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full refund

Full återbetalning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 19:12:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:387 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:404 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:460 sunshine-mollie/class-mollie.php:287 sunshine-payfast/class-payfast.php:344 sunshine-paystack/class-paystack.php:368 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:693 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:801 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1748 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Amount to refund

Belopp att återbetala

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 19:12:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:388 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:405 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:461 sunshine-mollie/class-mollie.php:288 sunshine-payfast/class-payfast.php:345 sunshine-paystack/class-paystack.php:369 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:694 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:802 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1749 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:369

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order %s failed refund in PayPal

Beställningen %s misslyckades återbetalning i PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the order ID

Date added (GMT):: 2024-02-02 09:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Christian Habetzeder (christian@habetzeder.se)

Approved by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:755

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Square

Fyrkant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 19:12:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:16 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:766

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pay with credit card

Betala med kort

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 19:12:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:16 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:9 sunshine-payfast/class-payfast.php:9 sunshine-paystack/class-paystack.php:9 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:18 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:255 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: You are using the free Square payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Square processing fees. This added fee is removed by using the Square Pro add-on.

Obs: Du använder den kostnadsfria integrationen av Square betalningsgateway. Detta inkluderar en extra %s%% fee för betalningshantering på varje order som går till Sunshine Photo Cart utöver Squares bearbetningsavgifter. Denna extra avgift tas bort genom att använda Square Pro-tillägget.

You have to log in to edit this translation.