Translations < German < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	This order has %1$d items in meta, but %2$d items in the database. <a href="%3$s">Attempt to fix it</a>	Dieser Auftrag hat %1$d Artikel in der Metadatenbank, aber %2$d Artikel in der Datenbank. <a href="%3$s">Versuchen Sie, das zu beheben</a>	Details
This order has %1$d items in meta, but %2$d items in the database. <a href="%3$s">Attempt to fix it</a> Dieser Auftrag hat %1$d Artikel in der Metadatenbank, aber %2$d Artikel in der Datenbank. <a href="%3$s">Versuchen Sie, das zu beheben</a> Dieser Auftrag hat %1$d Artikel in der Metadatenbank, aber %2$d Artikel in der Datenbank. <a href="%3$s">Versuchen Sie, das zu beheben</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: number of items in meta, 2: number of items in database, 3: URL to fix the order Date added (GMT): 2025-10-09 20:12:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:729 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage	Verwendung	Details
Usage Verwendung Verwendung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-discounts/admin.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	North Korean won	Nordkoreanischer Won	Details
North Korean won Nordkoreanischer Won Nordkoreanischer Won You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renew now	Jetzt verlängern	Details
Renew now Jetzt verlängern Jetzt verlängern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:53:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:8 sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:10 sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:12 sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must add at least %1$s and no more than %2$s to cart	Sie müssen mindestens %1$s und nicht mehr als %2$s in den Warenkorb legen	Details
You must add at least %1$s and no more than %2$s to cart Sie müssen mindestens %1$s und nicht mehr als %2$s in den Warenkorb legen Sie müssen mindestens %1$s und nicht mehr als %2$s in den Warenkorb legen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:53:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/templates/image/product-details.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must add at least %1$s to cart	Sie müssen mindestens %1$s in den Warenkorb legen	Details
You must add at least %1$s to cart Sie müssen mindestens %1$s in den Warenkorb legen Sie müssen mindestens %1$s in den Warenkorb legen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:53:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/templates/image/product-details.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can only add up to %1$s to cart	Sie können nur bis zu %1$s in den Warenkorb legen	Details
You can only add up to %1$s to cart Sie können nur bis zu %1$s in den Warenkorb legen Sie können nur bis zu %1$s in den Warenkorb legen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:53:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/templates/image/product-details.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stock	Lager	Details
Stock Lager Lager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:53:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-sell-anything/sell-anything.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage stock levels for this item. Leave blank to allow unlimited.	Verwalten Sie die Lagerbestände für diesen Artikel. Leer lassen, um unbegrenzt zuzulassen.	Details
Manage stock levels for this item. Leave blank to allow unlimited. Verwalten Sie die Lagerbestände für diesen Artikel. Leer lassen, um unbegrenzt zuzulassen. Verwalten Sie die Lagerbestände für diesen Artikel. Leer lassen, um unbegrenzt zuzulassen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:53:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-sell-anything/sell-anything.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In stock: %s	Vorrätig: %s	Details
In stock: %s Vorrätig: %s Vorrätig: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:53:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-sell-anything/templates/product-details.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Session Products	Verfügbare Produkte	Details
Available Session Products Verfügbare Produkte Verfügbare Produkte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-07 14:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/customers.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Session Products	Verfügbare Session-Produkte	Details
Available Session Products Verfügbare Session-Produkte Verfügbare Session-Produkte You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-10-06 22:53:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/customers.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require Session	Termin anfordern	Details
Require Session Termin anfordern Termin anfordern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-07 14:45:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/products.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require Session	Sitzung anfordern	Details
Require Session Sitzung anfordern Sitzung anfordern You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-10-06 22:53:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/products.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require customer to select a session date during checkout.	Der Kunde muss während der Bestellung einen Termin auswählen.	Details
Require customer to select a session date during checkout. Der Kunde muss während der Bestellung einen Termin auswählen. Der Kunde muss während der Bestellung einen Termin auswählen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-07 14:45:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) Approved by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/products.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This order has %1$d items in meta, but %2$d items in the database. <a href="%3$s">Attempt to fix it</a>

Dieser Auftrag hat %1$d Artikel in der Metadatenbank, aber %2$d Artikel in der Datenbank. <a href="%3$s">Versuchen Sie, das zu beheben</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: number of items in meta, 2: number of items in database, 3: URL to fix the order

Date added (GMT):: 2025-10-09 20:12:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:729

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usage

Verwendung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-09 20:11:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-discounts/admin.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

North Korean won

Nordkoreanischer Won

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-09 20:11:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:275

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Renew now

Jetzt verlängern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-06 22:53:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:8 sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:10 sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:12 sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:19