GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,042) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (23) • Warnings (3)
1 … 16 17 18 19 20 … 274
Prio Original string Translation —
View Comments Kommentare ansehen Details

View Comments

Kommentare ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/customers.php:37
Priority:
normal
More links:
Pending Payment Ausstehende Zahlung Details

Pending Payment

Ausstehende Zahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:272
Priority:
normal
More links:
Failed Fehlgeschlagen Details

Failed

Fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:363
Priority:
normal
More links:
Payment failed Zahlung fehlgeschlagen Details

Payment failed

Zahlung fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:368
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:1020
Priority:
normal
More links:
Disable Secure File Names Sichere Dateinamen deaktivieren Details

Disable Secure File Names

Sichere Dateinamen deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:559
Priority:
normal
More links:
Disable the feature that adds random strings to image file names for added security Deaktivieren Sie die Funktion, die zufällige Zeichenfolgen zu Bilddateinamen hinzufügt, um die Sicherheit zu erhöhen Details

Disable the feature that adds random strings to image file names for added security

Deaktivieren Sie die Funktion, die zufällige Zeichenfolgen zu Bilddateinamen hinzufügt, um die Sicherheit zu erhöhen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:562
Priority:
normal
More links:
Enable Open Graph Open Graph Aktivieren Details

Enable Open Graph

Open Graph Aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:565
Priority:
normal
More links:
Add Open Graph meta tags to the site for galleries and image pages (your SEO plugin may already be doing this) Fügen Sie Open-Graph-Meta-Tags für Galerien und Bildseiten hinzu (Ihr SEO-Plugin tut dies möglicherweise bereits) Details

Add Open Graph meta tags to the site for galleries and image pages (your SEO plugin may already be doing this)

Fügen Sie Open-Graph-Meta-Tags für Galerien und Bildseiten hinzu (Ihr SEO-Plugin tut dies möglicherweise bereits)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:568
Priority:
normal
More links:
Disable Invoice Rechnung deaktivieren Details

Disable Invoice

Rechnung deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:806
Priority:
normal
More links:
Disable invoices with orders Rechnungen mit Bestellungen deaktivieren Details

Disable invoices with orders

Rechnungen mit Bestellungen deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-07 14:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jenna Theis (jennatheis)
Approved by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:809
Priority:
normal
More links:
Custom CSS for frontend Benutzerdefiniertes CSS für das Frontend Details

Custom CSS for frontend

Benutzerdefiniertes CSS für das Frontend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:1141
Priority:
normal
More links:
Custom CSS for emails Benutzerdefiniertes CSS für Emails Details

Custom CSS for emails

Benutzerdefiniertes CSS für Emails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:1146
Priority:
normal
More links:
Images must be larger than %s Die Bilder müssen größer sein als %s Details

Images must be larger than %s

Die Bilder müssen größer sein als %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the minimum image dimensions in width x height format
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:352
Priority:
normal
More links:
Watermark images Bilder mit Wasserzeichen Details

Watermark images

Bilder mit Wasserzeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:360
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded Keine Datei hochgeladen Details

No file was uploaded

Keine Datei hochgeladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:1001
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 274

Export as