| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It appears your previous checkout has already been processed. | Ihr vorheriger Checkout wurde bereits bearbeitet. | Details | |
|
It appears your previous checkout has already been processed. Ihr vorheriger Checkout wurde bereits bearbeitet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instance ID | VorgangsidentifikationsNr | Details | |
| Processing your information... | Bearbeitung Ihrer Informationen... | Details | |
|
Processing your information... Bearbeitung Ihrer Informationen...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Still working on your information... | Ihre Informationen werden bearbeitet... | Details | |
|
Still working on your information... Ihre Informationen werden bearbeitet...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Almost finished... | Fast fertig... | Details | |
| Please continue waiting... | Bitte warten Sie... | Details | |
| Do not close or refresh | Nicht schließen oder aktualisieren | Details | |
|
Do not close or refresh Nicht schließen oder aktualisieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating checkout | Aktualisierung des Checkouts | Details | |
| Processing checkout information, please be patient... | Bearbeitung der Checkout-Informationen, bitte haben Sie etwas Geduld... | Details | |
|
Processing checkout information, please be patient... Bearbeitung der Checkout-Informationen, bitte haben Sie etwas Geduld...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Processing checkout information, please be patient... | Ihre Informationen werden verarbeitet, einen Moment bitte... | Details | |
|
Processing checkout information, please be patient... Ihre Informationen werden verarbeitet, einen Moment bitte...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request timed out. Please check your internet connection and try again. | Anfrage wurde abgebrochen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
Request timed out. Please check your internet connection and try again. Anfrage wurde abgebrochen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait while payment is processing | Bitte warten Sie, während die Zahlung bearbeitet wird | Details | |
|
Please wait while payment is processing Bitte warten Sie, während die Zahlung bearbeitet wird
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not close or refresh your browser window | Schließen oder aktualisieren Sie Ihr Browserfenster nicht | Details | |
|
Do not close or refresh your browser window Schließen oder aktualisieren Sie Ihr Browserfenster nicht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment request timed out. Please check your connection and try again. | Die Zahlung wurde abgebrochen. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
Payment request timed out. Please check your connection and try again. Die Zahlung wurde abgebrochen. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Afghan afghani | Afghanischer Afghani | Details | |
Export as