| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Title (Optional): | Titel (optional): | Details | |
| Visibility (Optional): | Sichtbarkeit (optional): | Details | |
| Only visible when on Sunshine pages | Nur auf den Sunshine-Seiten sichtbar | Details | |
|
Only visible when on Sunshine pages Nur auf den Sunshine-Seiten sichtbar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sunshine Main Menu | Sunshine Hauptmenü | Details | |
| Display Sunshine's main menu links | Sunshines Hauptmenü-Links anzeigen | Details | |
|
Display Sunshine's main menu links Sunshines Hauptmenü-Links anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sunshine Search | Sunshine-Suche | Details | |
| Display a search box | Ein Suchfeld anzeigen | Details | |
| Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>) | Hallo %1$s (nicht %1$s? <a href="%2$s">Abmelden</a>) | Details | |
|
Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>) Hallo %1$s (nicht %1$s? <a href="%2$s">Abmelden</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping address</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>. | Über das Konto-Dashboard kannst du deine <a href="%1$s">letzten Bestellungen</a> einsehen, deine <a href="%2$s">Lieferadresse</a> verwalten und <a href="%3$s">dein Passwort und deine Kontodaten bearbeiten</a>. | Details | |
|
From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping address</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>. Über das Konto-Dashboard kannst du deine <a href="%1$s">letzten Bestellungen</a> einsehen, deine <a href="%2$s">Lieferadresse</a> verwalten und <a href="%3$s">dein Passwort und deine Kontodaten bearbeiten</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-mail address | E-Mail-Adresse | Details | |
| Lost password? | Passwort vergessen? | Details | |
| An email will be sent to this address with instructions on how to reset your password | An diese Adresse wird eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts gesendet | Details | |
|
An email will be sent to this address with instructions on how to reset your password An diese Adresse wird eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts gesendet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get New Password | Neues Passwort anfordern | Details | |
| Back to login | Zurück zum Login | Details | |
| Order # | Bestellung # | Details | |
Export as